Elizabeth Paroles Traduction Française

Elizabeth Chords
Accords d'Elizabeth
Capo I
Capodastre I
And so why do you keep asking about my regrets
Et alors pourquoi continuez-vous à me poser des questions sur mes regrets
And Elizabeth, please don't mention any of this
Et Elizabeth, s'il te plaît, ne mentionne rien de tout ça
'Cause I know that won't stay here forever
Parce que je sais que ça ne restera pas ici pour toujours
We tried and we tried and we tried
Nous avons essayé et nous avons essayé et nous avons essayé
But more can you keep this together
Mais plus encore, peux-tu garder ça ensemble
'Cause I'm just along for the ride
Parce que je suis juste là pour le trajet
And I know that you're heading home soon, it's up ahead
Et je sais que tu rentres bientôt chez toi, c'est devant toi
And sincerely I don't blame you
Et sincèrement, je ne te blâme pas
But love, I need the rest
Mais mon amour, j'ai besoin du reste
'Cause I know that won't stay here forever
Parce que je sais que ça ne restera pas ici pour toujours
We tried and we tried and we tried
Nous avons essayé et nous avons essayé et nous avons essayé
But lord can you keep this together
Mais Seigneur, peux-tu garder ça ensemble
'Cause I'm just along for the ride
Parce que je suis juste là pour le trajet
She used to tell me that sometimes
Elle me disait ça parfois
That was a good thing in your life
C'était une bonne chose dans ta vie
'Cause I know that won't stay here forever
Parce que je sais que ça ne restera pas ici pour toujours
We tried and we tried and we tried
Nous avons essayé et nous avons essayé et nous avons essayé
But lord can you keep this together
Mais Seigneur, peux-tu garder ça ensemble
'Cause I'm just along for the ride
Parce que je suis juste là pour le trajet
And I know that won't stay here forever
Et je sais que ça ne restera pas ici pour toujours
We tried and we tried and we tried
Nous avons essayé et nous avons essayé et nous avons essayé
And lord can you keep this together
Et Seigneur, peux-tu garder ça ensemble
'Cause I might stick around for awhile
Parce que je pourrais rester ici pendant un moment
I might stick around for awhile
Je pourrais rester un moment
She used to tell me that sometimes
Elle me disait ça parfois
That was a good thing in her life
C'était une bonne chose dans sa vie
And so why do you keep asking about my regrets
Et alors pourquoi continuez-vous à me poser des questions sur mes regrets
And Elizabeth, please don't mention any of this
Et Elizabeth, s'il te plaît, ne mentionne rien de tout ça
'Cause I know that won't stay here forever
Parce que je sais que ça ne restera pas ici pour toujours
We tried and we tried and we tried
Nous avons essayé et nous avons essayé et nous avons essayé
But more can you keep this together
Mais plus encore, peux-tu garder ça ensemble
'Cause I'm just along for the ride
Parce que je suis juste là pour le trajet
And I know that you're heading home soon, it's up ahead
Et je sais que tu rentres bientôt chez toi, c'est devant toi
And sincerely I don't blame you
Et sincèrement, je ne te blâme pas
But love, I need the rest
Mais mon amour, j'ai besoin du reste
'Cause I know that won't stay here forever
Parce que je sais que ça ne restera pas ici pour toujours
We tried and we tried and we tried
Nous avons essayé et nous avons essayé et nous avons essayé
But lord can you keep this together
Mais Seigneur, peux-tu garder ça ensemble
'Cause I'm just along for the ride
Parce que je suis juste là pour le trajet
She used to tell me that sometimes
Elle me disait ça parfois
That was a good thing in your life
C'était une bonne chose dans ta vie
'Cause I know that won't stay here forever
Parce que je sais que ça ne restera pas ici pour toujours
We tried and we tried and we tried
Nous avons essayé et nous avons essayé et nous avons essayé
But lord can you keep this together
Mais Seigneur, peux-tu garder ça ensemble
'Cause I'm just along for the ride
Parce que je suis juste là pour le trajet
And I know that won't stay here forever
Et je sais que ça ne restera pas ici pour toujours
We tried and we tried and we tried
Nous avons essayé et nous avons essayé et nous avons essayé
And lord can you keep this together
Et Seigneur, peux-tu garder ça ensemble
'Cause I might stick around for awhile
Parce que je pourrais rester ici pendant un moment
I might stick around for awhile
Je pourrais rester un moment
She used to tell me that sometimes
Elle me disait ça parfois
That was a good thing in her life
C'était une bonne chose dans sa vie