How in the World كلمات أغنية ترجمة عربية

How In The World - Jim Cuddy
كيف في العالم - جيم كادي
::Intro::
::المقدمة::
::Verse #1::
::الآية رقم 1::
Just in time the morning came
في الوقت المناسب جاء الصباح
Stopped my mind from dreaming
منعت عقلي من الحلم
And I tried to sweep the night away
وحاولت اكتساح الليل بعيدا
Stepped out on ice cold floor
خرج على أرضية الجليد الباردة
Sun was hazy, sky was grey
كانت الشمس ضبابية، وكانت السماء رمادية
I thought of how we used to be
فكرت كيف اعتدنا أن نكون
Just two together wasting time
اثنان فقط معًا يضيعان الوقت
Not needing any more
لا تحتاج إلى المزيد
::Pre-Chorus::
::ما قبل الكورس::
And I'm losing my way
وأنا أفقد طريقي
And I feel wasting all my days
وأشعر أنني أضيع كل أيامي
::Chorus::
::جوقة::
How in the world gonna make my way on through
كيف في العالم سوف أشق طريقي
I'm walking around in a world that's shades of blue
أنا أتجول في عالم ذو ظلال زرقاء
Shades of blue
ظلال من اللون الأزرق
::Verse #2::
::الآية رقم 2::
Dropped you at the airport line
أوصلتك إلى خط المطار
We cried a little, said goodbye
بكينا قليلا، قلنا وداعا
Winter, spring, and summer nights
ليالي الشتاء والربيع والصيف
Not so long for us to wait
لم يمض وقت طويل حتى ننتظر
I hope you made your plane on time
أتمنى أن تكون قد صنعت طائرتك في الوقت المحدد
I know your parts will all go fine
أعلم أن أجزائك ستكون كلها على ما يرام
It's not that I can't see you shine
ليس الأمر أنني لا أستطيع رؤيتك تتألق
It's changes that I hate
إنها التغييرات التي أكرهها
::Pre-Chorus::
::ما قبل الكورس::
And your face lingers on
ووجهك باقي
When I wake, wonder where you're gone
عندما أستيقظ، أتساءل أين ذهبت
::Chorus::
::جوقة::
How in the world gonna make my way on through
كيف في العالم سوف أشق طريقي
I'm walking around in a world that's shades of blue
أنا أتجول في عالم ذو ظلال زرقاء
Shades of blue
ظلال من اللون الأزرق
::Interlude::
::الفاصل::
::Pre-Chorus::
::ما قبل الكورس::
And I feel wasting all my days
وأشعر أنني أضيع كل أيامي
But I'm true in my way
لكني صادق في طريقتي
::Chorus::
::جوقة::
How in the world gonna make my way on through
كيف في العالم سوف أشق طريقي
I'm walking around in a world that's shades of blue
أنا أتجول في عالم ذو ظلال زرقاء
How in the world gonna make my way on through
كيف في العالم سوف أشق طريقي
How in the world gonna make my way without you
كيف في العالم سأشق طريقي بدونك
Without you
بدونك
::Outro::
::الخاتمة::