How in the World Letra Traducción al Español

How In The World - Jim Cuddy
Cómo en el mundo - Jim Cuddy
::Intro::
::Introducción::
::Verse #1::
::Verso #1::
Just in time the morning came
Justo a tiempo llegó la mañana
Stopped my mind from dreaming
Detuve mi mente de soñar
And I tried to sweep the night away
Y traté de barrer la noche
Stepped out on ice cold floor
Salió al suelo helado
Sun was hazy, sky was grey
El sol estaba brumoso, el cielo estaba gris.
I thought of how we used to be
Pensé en cómo solíamos ser
Just two together wasting time
Solo dos juntos perdiendo el tiempo
Not needing any more
No necesito más
::Pre-Chorus::
::Pre-Coro::
And I'm losing my way
Y estoy perdiendo el rumbo
And I feel wasting all my days
Y me siento desperdiciando todos mis días
::Chorus::
::Estribillo::
How in the world gonna make my way on through
¿Cómo diablos voy a seguir adelante?
I'm walking around in a world that's shades of blue
Estoy caminando en un mundo que es tonos de azul
Shades of blue
Tonos de azul
::Verse #2::
::Verso #2::
Dropped you at the airport line
Te dejó en la línea del aeropuerto
We cried a little, said goodbye
Lloramos un poco, nos despedimos.
Winter, spring, and summer nights
Noches de invierno, primavera y verano.
Not so long for us to wait
No debemos esperar tanto
I hope you made your plane on time
Espero que hayas llegado a tiempo a tu avión.
I know your parts will all go fine
Sé que todas tus piezas irán bien
It's not that I can't see you shine
No es que no pueda verte brillar
It's changes that I hate
Son los cambios los que odio
::Pre-Chorus::
::Pre-Coro::
And your face lingers on
Y tu cara permanece
When I wake, wonder where you're gone
Cuando me despierto, me pregunto dónde te has ido
::Chorus::
::Estribillo::
How in the world gonna make my way on through
¿Cómo diablos voy a seguir adelante?
I'm walking around in a world that's shades of blue
Estoy caminando en un mundo que es tonos de azul
Shades of blue
Tonos de azul
::Interlude::
::Interludio::
::Pre-Chorus::
::Pre-Coro::
And I feel wasting all my days
Y me siento desperdiciando todos mis días
But I'm true in my way
Pero soy sincero a mi manera
::Chorus::
::Estribillo::
How in the world gonna make my way on through
¿Cómo diablos voy a seguir adelante?
I'm walking around in a world that's shades of blue
Estoy caminando en un mundo que es tonos de azul
How in the world gonna make my way on through
¿Cómo diablos voy a seguir adelante?
How in the world gonna make my way without you
¿Cómo diablos voy a hacer mi camino sin ti?
Without you
sin ti
::Outro::
::Salida::