How in the World Testo Traduzione Italiana

How In The World - Jim Cuddy
Come diavolo va - Jim Cuddy
::Intro::
::Introduzione::
::Verse #1::
::Versetto #1::
Just in time the morning came
Arrivò il mattino giusto in tempo
Stopped my mind from dreaming
Ha impedito alla mia mente di sognare
And I tried to sweep the night away
E ho provato a spazzare via la notte
Stepped out on ice cold floor
Uscì sul pavimento ghiacciato
Sun was hazy, sky was grey
Il sole era nebbioso, il cielo era grigio
I thought of how we used to be
Ho pensato a come eravamo una volta
Just two together wasting time
Solo due insieme che perdono tempo
Not needing any more
Non ne ho più bisogno
::Pre-Chorus::
::Pre-ritornello::
And I'm losing my way
E sto perdendo la strada
And I feel wasting all my days
E mi sento sprecare tutti i miei giorni
::Chorus::
::Coro::
How in the world gonna make my way on through
Come diavolo riuscirò ad andare avanti?
I'm walking around in a world that's shades of blue
Sto camminando in un mondo che ha sfumature di blu
Shades of blue
Sfumature di blu
::Verse #2::
::Versetto n.2::
Dropped you at the airport line
Ti ho lasciato alla coda dell'aeroporto
We cried a little, said goodbye
Abbiamo pianto un po', ci siamo salutati
Winter, spring, and summer nights
Notti invernali, primaverili ed estive
Not so long for us to wait
Non dobbiamo aspettare così a lungo
I hope you made your plane on time
Spero che tu abbia preso l'aereo in tempo
I know your parts will all go fine
So che le tue parti andranno tutte bene
It's not that I can't see you shine
Non è che non ti veda brillare
It's changes that I hate
Sono i cambiamenti che odio
::Pre-Chorus::
::Pre-ritornello::
And your face lingers on
E il tuo viso persiste
When I wake, wonder where you're gone
Quando mi sveglio, mi chiedo dove sei andato
::Chorus::
::Coro::
How in the world gonna make my way on through
Come diavolo riuscirò ad andare avanti?
I'm walking around in a world that's shades of blue
Sto camminando in un mondo che ha sfumature di blu
Shades of blue
Sfumature di blu
::Interlude::
::Intermezzo::
::Pre-Chorus::
::Pre-ritornello::
And I feel wasting all my days
E mi sento sprecare tutti i miei giorni
But I'm true in my way
Ma sono sincero a modo mio
::Chorus::
::Coro::
How in the world gonna make my way on through
Come diavolo riuscirò ad andare avanti?
I'm walking around in a world that's shades of blue
Sto camminando in un mondo che ha sfumature di blu
How in the world gonna make my way on through
Come diavolo riuscirò ad andare avanti?
How in the world gonna make my way without you
Come diavolo farò a farmi strada senza di te?
Without you
Senza di te
::Outro::
::Finale::