How in the World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

How In The World - Jim Cuddy
Jak na świecie – Jim Cuddy
::Intro::
::Wprowadzenie::
::Verse #1::
::Wiersz nr 1::
Just in time the morning came
W samą porę nadszedł poranek
Stopped my mind from dreaming
Powstrzymałem mój umysł od marzeń
And I tried to sweep the night away
I próbowałem zmieść noc
Stepped out on ice cold floor
Wyszedłem na lodowato zimną podłogę
Sun was hazy, sky was grey
Słońce było zamglone, niebo było szare
I thought of how we used to be
Myślałem o tym, jak kiedyś byliśmy
Just two together wasting time
Tylko we dwoje i marnujemy czas
Not needing any more
Więcej nie potrzebuję
::Pre-Chorus::
::Przed refrenem::
And I'm losing my way
I gubię drogę
And I feel wasting all my days
I czuję, że marnuję wszystkie moje dni
::Chorus::
::Chór::
How in the world gonna make my way on through
Jak, u licha, uda mi się przez to przejść
I'm walking around in a world that's shades of blue
Chodzę po świecie, który ma odcienie błękitu
Shades of blue
Odcienie błękitu
::Verse #2::
::Wiersz nr 2::
Dropped you at the airport line
Podrzuciłem cię na linię lotniska
We cried a little, said goodbye
Trochę popłakaliśmy, pożegnaliśmy się
Winter, spring, and summer nights
Zimowe, wiosenne i letnie noce
Not so long for us to wait
Już nie tak długo będziemy czekać
I hope you made your plane on time
Mam nadzieję, że zdążyłeś na samolot
I know your parts will all go fine
Wiem, że z twoimi częściami wszystko będzie dobrze
It's not that I can't see you shine
To nie tak, że nie widzę, jak błyszczysz
It's changes that I hate
To zmiany, których nienawidzę
::Pre-Chorus::
::Przed refrenem::
And your face lingers on
A twoja twarz pozostaje
When I wake, wonder where you're gone
Kiedy się budzę, zastanawiam się, gdzie zniknąłeś
::Chorus::
::Chór::
How in the world gonna make my way on through
Jak, u licha, uda mi się przez to przejść
I'm walking around in a world that's shades of blue
Chodzę po świecie, który ma odcienie błękitu
Shades of blue
Odcienie błękitu
::Interlude::
::Przerywnik::
::Pre-Chorus::
::Przed refrenem::
And I feel wasting all my days
I czuję, że marnuję wszystkie moje dni
But I'm true in my way
Ale jestem prawdziwy na swój sposób
::Chorus::
::Chór::
How in the world gonna make my way on through
Jak, u licha, uda mi się przez to przejść
I'm walking around in a world that's shades of blue
Chodzę po świecie, który ma odcienie błękitu
How in the world gonna make my way on through
Jak, u licha, uda mi się przez to przejść
How in the world gonna make my way without you
Jak sobie poradzę bez ciebie
Without you
Bez ciebie
::Outro::
::Koniec::