How in the World Текст Песни Перевод на Русский

How In The World - Jim Cuddy
Как в мире - Джим Кадди
::Intro::
::Введение::
::Verse #1::
::Куплет №1::
Just in time the morning came
Как раз вовремя наступило утро
Stopped my mind from dreaming
Остановил мой разум от мечтаний
And I tried to sweep the night away
И я попытался смести ночь
Stepped out on ice cold floor
Вышел на ледяной пол
Sun was hazy, sky was grey
Солнце было туманным, небо было серым
I thought of how we used to be
Я думал о том, какими мы были раньше
Just two together wasting time
Просто вдвоем тратим время
Not needing any more
Больше не нужно
::Pre-Chorus::
::Предварительный припев::
And I'm losing my way
И я сбиваюсь с пути
And I feel wasting all my days
И я чувствую, что зря трачу все свои дни
::Chorus::
::Припев::
How in the world gonna make my way on through
Как, черт возьми, я смогу пройти через это?
I'm walking around in a world that's shades of blue
Я гуляю в мире оттенков синего
Shades of blue
Оттенки синего
::Verse #2::
::Куплет №2::
Dropped you at the airport line
Высадил тебя на линии аэропорта
We cried a little, said goodbye
Мы немного поплакали, попрощались
Winter, spring, and summer nights
Зимние, весенние и летние ночи
Not so long for us to wait
Не так уж долго нам ждать
I hope you made your plane on time
Надеюсь, ты успел на самолет вовремя
I know your parts will all go fine
Я знаю, что с твоими деталями все будет хорошо
It's not that I can't see you shine
Дело не в том, что я не вижу, как ты сияешь
It's changes that I hate
Это изменения, которые я ненавижу
::Pre-Chorus::
::Предварительный припев::
And your face lingers on
И твое лицо задерживается
When I wake, wonder where you're gone
Когда я просыпаюсь, интересно, куда ты ушел
::Chorus::
::Припев::
How in the world gonna make my way on through
Как, черт возьми, я смогу пройти через это?
I'm walking around in a world that's shades of blue
Я гуляю в мире оттенков синего
Shades of blue
Оттенки синего
::Interlude::
::Интерлюдия::
::Pre-Chorus::
::Предварительный припев::
And I feel wasting all my days
И я чувствую, что зря трачу все свои дни
But I'm true in my way
Но я правдив по-своему
::Chorus::
::Припев::
How in the world gonna make my way on through
Как, черт возьми, я смогу пройти через это?
I'm walking around in a world that's shades of blue
Я гуляю в мире оттенков синего
How in the world gonna make my way on through
Как, черт возьми, я смогу пройти через это?
How in the world gonna make my way without you
Как же я смогу обойтись без тебя?
Without you
Без тебя
::Outro::
::Аутро::