Married Again Versuri Traducere în Română

Married Again- Jim Cuddy
Căsătorit din nou - Jim Cuddy
Intro: C - B7 - Em - A - C - D - G - G7
Introducere: C - B7 - Em - A - C - D - G - G7
At least we had the sense to know what's done is done
Măcar am avut simțul să știm ce s-a făcut este făcut
Now I'm not saying we never had fun
Acum nu spun că nu ne-am distrat niciodată
We made love like a speeding train
Am făcut dragoste ca un tren cu viteză
but we end up back on earth again
dar ajungem din nou pe pământ
It oughtta've been easy when we got together,
Ar fi trebuit să fie ușor când ne-am întâlnit,
Sign all the papers, and on with forever
Semnează toate actele și continuă pentru totdeauna
No real reason to drink a lot,
Niciun motiv real să bei mult,
Wake up honey, see what we've got
Trezește-te dragă, vezi ce avem
Ch 1:
Ch 1:
Oh my I remember this we don't have any wedding bliss
Oh, îmi amintesc că nu avem nicio fericire de nuntă
Wake up there's some things we gotta set right
Trezește-te, sunt câteva lucruri pe care trebuie să le corectăm
Sixteen bottles and a wedding trunk,
Șaisprezece sticle și un cufăr de nuntă,
Oughtta be a law against marrying drunk
Ar trebui să fie o lege împotriva căsătoriei în stare de ebrietate
Honey, we got married again last night
Dragă, ne-am căsătorit din nou aseară
You always told me we should follow our own minds
Întotdeauna mi-ai spus că ar trebui să ne urmăm propriile minți
But that was you staying out late and me always left behind
Dar asta ai fost tu ai stat până târziu și eu am lăsat mereu în urmă
Fussin' and fightin' about the same old stuff,
Ne batem și ne batem cu aceleași chestii vechi,
Six months in I'd had enough
În șase luni îmi ajungeam
I'm waking up here in the blinding heat,
Mă trezesc aici în căldura orbitoare,
A ring on my finger in the wedding suite
Un inel pe deget în suita de nuntă
The same old trouble lying next to me,
Aceeași necaz de veche zace lângă mine,
A copy of the license and the registry
O copie a licenței și a registrului
Ch2
Ch2
Oh my I remember that kiss, But where do we go after this
Oh, îmi amintesc sărutul acela, dar unde mergem după asta
Wake up there's some things we gotta set right
Trezește-te, sunt câteva lucruri pe care trebuie să le corectăm
Sixteen bottles and a wedding trunk,
Șaisprezece sticle și un cufăr de nuntă,
Oughtta be a law against marrying drunk
Ar trebui să fie o lege împotriva căsătoriei în stare de ebrietate
Honey, we got married again last night
Dragă, ne-am căsătorit din nou aseară
Solo:
Solo:
There was a time we thought our lives would move as one
A fost o vreme când credeam că viețile noastre se vor mișca ca una
Now it's pick up the pieces honey and see how far you can run
Acum ridică bucățile de miere și vezi cât de departe poți alerga
I was circlin' around you like a wounded cat,
Mă învârteam în jurul tău ca o pisică rănită,
The tears and the rage, I won't miss that
Lacrimile și furia, nu voi rata asta
It oughtta've been easy when we got together,
Ar fi trebuit să fie ușor când ne-am întâlnit,
Sign all the papers, then on with forever
Semnează toate hârtiile, apoi continuă pentru totdeauna
No real reason to drink a ton,
Niciun motiv real să bei o tonă,
Well wake up honey, see what we've done
Ei bine, trezește-te dragă, vezi ce am făcut
Ch 3:
Ch 3:
Oh my I remember that kiss Someone get me out of this
Oh, îmi amintesc acel sărut. Cineva să mă scoată din asta
Wake up there's some things we gotta set right
Trezește-te, sunt câteva lucruri pe care trebuie să le corectăm
Sixteen bottles and a wedding trunk
Șaisprezece sticle și un cufăr de nuntă
Oughtta be a law against marrying drunk
Ar trebui să fie o lege împotriva căsătoriei în stare de ebrietate
Honey, we got married again last night
Dragă, ne-am căsătorit din nou aseară
No tuxedos, no wedding cakes,
Fără smoking, fără prăjituri de nuntă,
Oughtta be a law against marrying flakes
Ar trebui să fie o lege împotriva căsătoriei cu fulgi
Honey, we got married again, Honey, we got married again
Dragă, ne-am căsătorit din nou, Dragă, ne-am căsătorit din nou
Honey, we got married again last night
Dragă, ne-am căsătorit din nou aseară