Ready to Fall 歌詞 日本語訳

::Intro::
::イントロ::
d#m7b5 - em
d#m7b5 - em
d#m7b5 - em - D - C - D
D#m7b5-em-D-C-D
::Verse #1::
::詩 #1::
d#m7b5 em
d#m7b5 em
Guess that I was wrong
私が間違っていたと思います
d#m7b5 em
d#m7b5 em
I know I played along
一緒に遊んだことは知っています
And let the little things go by
そして、小さなことは過ぎていきましょう
Like the look in your eye
あなたの目の表情のように
::Verse #2::
::節 #2::
d#m7b5 em
d#m7b5 em
You loved me too much
あなたは私を愛しすぎました
d#m7b5 em
d#m7b5 em
Then you loved me just enough
そうしたらあなたは私を十分に愛してくれました
To keep me coming back for more
もっと戻ってきてもらうために
Wondering what this game is for
このゲームは何のためにあるのか気になる
::Chorus::
::コーラス::
I'm mad about you
私はあなたのことに腹が立っています
I just couldn't read the writing on the wall
壁の文字が読めなかっただけ
Surely you could see that
確かにそれは見えましたね
This time I was ready to fall
今度は落ちる準備ができていた
::Verse #3::
::節 #3::
d#m7b5 em
d#m7b5 em
I'll go one by one
一人ずつ行きます
d#m7b5 em
d#m7b5 em
Through everything we've done
私たちが行ってきたすべてのことを通して
And all the places we have been
そして、私たちが行ったすべての場所
And we'll never go again
そして私たちは二度と行きません
::Chorus::
::コーラス::
I'm mad about you
私はあなたのことに腹が立っています
I just couldn't read the writing on the wall
壁の文字が読めなかっただけ
Surely you could see that
確かにそれは見えましたね
This time I was ready to fall
今度は落ちる準備ができていた
::Chorus B::
::コーラスB::
I'm lost around you
あなたの周りで迷ってしまった
We never looked at things the same at all
私たちは物事を同じように見たことは一度もありませんでした
It's always gonna be there
それはいつもそこにあるだろう
This time I was ready to fall
今度は落ちる準備ができていた
d#m7b5 em
d#m7b5 em
Why weren't you
なぜあなたはそうしなかったのですか
::Bridge::
::ブリッジ::
You told me there was time now
今は時間があるって言ったよね
Hold on and go slow
ちょっと待って、ゆっくり行きましょう
It's way too late for that now
もうそれは遅すぎます
I've already let go
もう手放してしまいました
Now I can't believe it's true
今ではそれが本当だなんて信じられない
That you can't hear my heart beating when I'm looking at you
私があなたを見ているとき、私の心臓の鼓動が聞こえないことを
::Solo::
::ソロ::
::Verse #4::
::節 #4::
d#m7b5 em
d#m7b5 em
So now we let it go
だから今はそれを手放しましょう
d#m7b5 em D am
D#m7b5 em D 午前
Pretending it was fate and we were never in control
運命だったふりをして、私たちは決してコントロールできなかった
But I think we'll always know
でも、私たちはいつでもわかると思う
::Chorus::
::コーラス::
I'm mad about you
私はあなたのことに腹が立っています
I just couldn't read the writing on the wall
壁の文字が読めなかっただけ
Surely you could see that
確かにそれは見えましたね
This time I was ready to fall
今度は落ちる準備ができていた
::Chorus B::
::コーラスB::
I'm lost around you
あなたの周りで迷ってしまった
We never looked at things the same at all
私たちは物事を同じように見たことは一度もありませんでした
It's always gonna be there
それはいつもそこにあるだろう
This time I was ready to fall
今度は落ちる準備ができていた
d#m7b5 em
d#m7b5 em
Why weren't you
なぜあなたはそうしなかったのですか
::Outro::
::アウトロ::