Too Many Hands 歌詞 日本語訳

Lyrics
歌詞
NOTE; I CAPOED 3RD FRET TO PLAY IN SAME OCTAVE AS JIM CUDDY'S RECORDING
注；ジム・カディの録音と同じオクターブで演奏するために、3フレットにカポを付けました
Too many hands
手が多すぎる
carving up the sky
空を切り開く
and leaving their mark in the sand.
そして砂の中にその痕跡を残します。
Our destiny moves
僕らの運命が動く
no matter where we stand.
私たちがどこに立っていても。
Too many hands.
手が多すぎます。
There's dust in my eyes
目にゴミが入ってる
poison in my brain
脳内に毒がある
an ocean that runs through my veins.
私の血管を流れる海。
But here in my chest
でもここ私の胸の中で
there's a feeling I don't understand.
理解できない気持ちがあります。
Too many hands.
手が多すぎます。
Here on the highest ground
ここ一番高いところにある
you can see how far we've gone.
私たちがどれだけ遠くまで行ったかがわかります。
One voice cries echoes on and on.
一つの叫び声が何度も響き渡ります。
Far away gone
遠くへ行ってしまった
I'll be hiding from the plans
計画から隠れるよ
of too many hands.
手が多すぎる。
BREAK...C G F C ETC
BREAK...C G F C etc
Traces of history
歴史の痕跡
appear across the sky.
空の向こうに現れる。
Lay down now and let your spirit fly.
今すぐ横になって、魂を羽ばたかせてください。
Too many hands
手が多すぎる
fade away with time.
時間とともに消えていきます。
they're losing themselves in the plan.
彼らは計画に夢中になっている。
I offer my voice
私の声を差し出します
hear me if you can.
できれば聞いてください。
Too many hands
手が多すぎる
Too many hands.
手が多すぎます。
C G F C ETC TO FADE
C G F C ETC がフェードする