Trouble Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Capo on 2nd Fret)
(Capo na 2. progu)
Intro: C (4 measures)
Wprowadzenie: C (4 takty)
Have they put out all the fires yet
Czy ugasili już wszystkie pożary?
now the celebration's done.
teraz świętowanie się skończyło.
I hope you'll come to see me
Mam nadzieję, że przyjdziesz mnie odwiedzić
before the summer's gone.
zanim lato odejdzie.
My mind still lives in your time
Mój umysł wciąż żyje w twoich czasach
my spirit's up and down.
mój duch wznosi się i opada.
I tried to find some old friends
Próbowałem znaleźć starych znajomych
but nobody's around.
ale nikogo nie ma w pobliżu.
Can't understand it
Nie mogę tego zrozumieć
I got my signals crossed.
Skrzyżowałem sygnały.
I thought I could do it
Myślałem, że mogę to zrobić
but already I've had enough.
ale mam już dość.
The buildings they're so graceful here
Budynki są tu takie pełne wdzięku
they barely touch the sky.
ledwo dotykają nieba.
Sometimes it's so quiet
Czasami jest tak cicho
you can hear your neighbours cry.
słychać płacz sąsiadów.
I miss my messy circus street
Tęsknię za moją brudną, cyrkową ulicą
with music through the night.
z muzyką przez całą noc.
I miss the times we'd stumble home
Tęsknię za czasami, kiedy wracaliśmy do domu
together in the morning light.
razem w porannym świetle.
Oh my I wish that I
Och, chciałbym, żeby tak było
had thought about this more
myślałem o tym więcej
maybe then I'd be waking up
może wtedy bym się obudził
behind familiar doors.
za znanymi drzwiami.
I must be blind
Muszę być ślepy
I must be out of my mind
Chyba straciłem rozum
to think I'd come back
myśleć, że wrócę
and everything would change.
i wszystko by się zmieniło.
I must be so nave
Muszę być taki naiwny
that I forgot about the pain.
że zapomniałem o bólu.
Here I am in trouble once again.
Tutaj po raz kolejny mam kłopoty.
(solo over chords) C Em F C F G
(solo na akordach) C Em F C F G
(fret positions relative to head, not capo. The 3rd verse starts on the last C)
(położenie progów względem głowy, nie capo. Trzecia zwrotka zaczyna się na ostatnim C)
e ----10--12-14-9------10--12-14-14~~---7--7/9---9/10---10p9-9---9/11---11/12---12\10~~--
e ----10--12-14-9------10--12-14-14~~---7--7/9---9/10---10p9-9---9/11---11/12---12\10~~--
B ------------------10------------------8--8/11--11/12-------10--10/13--13/14---14\10~~--
B ------------------10-------8--8/11--11/12-------10--10/13--13/14---14\10~~--
And as one day becomes the next
I gdy jeden dzień staje się kolejnym
clearly it's the time
jasne, że to już czas
to see the things I never change
żeby zobaczyć rzeczy, których nigdy nie zmieniam
and what I leave behind.
i to, co po sobie zostawiam.
Oh my I wish that I
Och, chciałbym, żeby tak było
had thought about this more
myślałem o tym więcej
maybe then I'd be waking up
może wtedy bym się obudził
behind familiar doors.
za znanymi drzwiami.
I must be blind
Muszę być ślepy
I must be out of my mind
Chyba straciłem rozum
to think I'd come back
myśleć, że wrócę
and everything would change.
i wszystko by się zmieniło.
I must be so nave
Muszę być taki naiwny
that I forgot about the pain.
że zapomniałem o bólu.
Here I am in trouble once
Tutaj mam raz kłopoty
Here I am in trouble once
Tutaj mam raz kłopoty
F G (C C/B Am G F Em F G) twice
F G (C C/B Am G F Em F G) dwa razy
Here I am in trouble once again.
Tutaj po raz kolejny mam kłopoty.