Trouble Текст Песни Перевод на Русский

(Capo on 2nd Fret)
(Капо на 2 ладу)
Intro: C (4 measures)
Вступление: C (4 такта)
Have they put out all the fires yet
Они уже потушили все пожары?
now the celebration's done.
теперь праздник окончен.
I hope you'll come to see me
Я надеюсь, ты придешь ко мне
before the summer's gone.
пока лето не кончилось.
My mind still lives in your time
Мой разум все еще живет в твое время
my spirit's up and down.
мой дух то вверх, то вниз.
I tried to find some old friends
Я пытался найти старых друзей
but nobody's around.
но никого нет рядом.
Can't understand it
Не могу этого понять
I got my signals crossed.
Я перепутал свои сигналы.
I thought I could do it
Я думал, что смогу это сделать
but already I've had enough.
но с меня уже достаточно.
The buildings they're so graceful here
Здания здесь такие изящные
they barely touch the sky.
они едва касаются неба.
Sometimes it's so quiet
Иногда так тихо
you can hear your neighbours cry.
вы можете услышать, как плачут ваши соседи.
I miss my messy circus street
Я скучаю по своей грязной цирковой улице
with music through the night.
с музыкой всю ночь.
I miss the times we'd stumble home
Я скучаю по тем временам, когда мы приходили домой
together in the morning light.
вместе в утреннем свете.
Oh my I wish that I
О боже, мне бы хотелось, чтобы я
had thought about this more
думал об этом больше
maybe then I'd be waking up
может быть, тогда я бы проснулся
behind familiar doors.
за знакомыми дверями.
I must be blind
я должно быть слепой
I must be out of my mind
я, должно быть, сошел с ума
to think I'd come back
думать, что я вернусь
and everything would change.
и все бы изменилось.
I must be so nave
я должно быть такой наивный
that I forgot about the pain.
что я забыл о боли.
Here I am in trouble once again.
Здесь я снова в беде.
(solo over chords) C Em F C F G
(соло поверх аккордов) C Em F C F G
(fret positions relative to head, not capo. The 3rd verse starts on the last C)
(положение ладов относительно головы, а не каподастра. Третий куплет начинается с последней C)
e ----10--12-14-9------10--12-14-14~~---7--7/9---9/10---10p9-9---9/11---11/12---12\10~~--
e ----10--12-14-9------10--12-14-14~~---7--7/9---9/10---10p9-9---9/11---11/12---12\10~~--
B ------------------10------------------8--8/11--11/12-------10--10/13--13/14---14\10~~--
B ------------------10---8--8/11--11/12-------10--10/13--13/14---14\10~~--
And as one day becomes the next
И как один день становится следующим
clearly it's the time
очевидно, пришло время
to see the things I never change
увидеть то, что я никогда не меняю
and what I leave behind.
и что я оставляю после себя.
Oh my I wish that I
О боже, мне бы хотелось, чтобы я
had thought about this more
думал об этом больше
maybe then I'd be waking up
может быть, тогда я бы проснулся
behind familiar doors.
за знакомыми дверями.
I must be blind
я должно быть слепой
I must be out of my mind
я, должно быть, сошел с ума
to think I'd come back
думать, что я вернусь
and everything would change.
и все бы изменилось.
I must be so nave
я должно быть такой наивный
that I forgot about the pain.
что я забыл о боли.
Here I am in trouble once
Вот однажды я попал в беду
Here I am in trouble once
Вот однажды я попал в беду
F G (C C/B Am G F Em F G) twice
F G (C C/B Am G F Em F G) дважды
Here I am in trouble once again.
Здесь я снова в беде.