Trouble Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Capo on 2nd Fret)
(2. Perdede Capo)
Intro: C (4 measures)
Giriş: C (4 ölçü)
Have they put out all the fires yet
Bütün yangınları söndürdüler mi henüz?
now the celebration's done.
artık kutlama bitti.
I hope you'll come to see me
umarım beni görmeye gelirsin
before the summer's gone.
yaz bitmeden.
My mind still lives in your time
Aklım hala senin zamanında yaşıyor
my spirit's up and down.
ruhum inişli çıkışlı.
I tried to find some old friends
Bazı eski dostları bulmaya çalıştım
but nobody's around.
ama etrafta kimse yok.
Can't understand it
Anlayamıyorum
I got my signals crossed.
Sinyallerimi geçtim.
I thought I could do it
Yapabileceğimi düşündüm
but already I've had enough.
ama zaten yeterince yaşadım.
The buildings they're so graceful here
Buradaki binalar çok zarif
they barely touch the sky.
gökyüzüne zar zor dokunuyorlar.
Sometimes it's so quiet
Bazen öyle sessiz ki
you can hear your neighbours cry.
komşularınızın ağladığını duyabilirsiniz.
I miss my messy circus street
Dağınık sirk sokağımı özledim
with music through the night.
gece boyunca müzik eşliğinde.
I miss the times we'd stumble home
Eve tökezleyerek geldiğimiz zamanları özlüyorum
together in the morning light.
sabah ışığında birlikte.
Oh my I wish that I
Ah, keşke bunu yapabilseydim
had thought about this more
bunu daha çok düşünmüştüm
maybe then I'd be waking up
belki o zaman uyanırdım
behind familiar doors.
tanıdık kapıların arkasında.
I must be blind
Kör olmalıyım
I must be out of my mind
aklımı kaçırmış olmalıyım
to think I'd come back
geri döneceğimi düşünmek
and everything would change.
ve her şey değişecekti.
I must be so nave
Çok saf olmalıyım
that I forgot about the pain.
acıyı unuttuğumu.
Here I am in trouble once again.
İşte başım bir kez daha belaya girdi.
(solo over chords) C Em F C F G
(akorlar üzerinde solo) C Em F C F G
(fret positions relative to head, not capo. The 3rd verse starts on the last C)
(perde konumları kafaya göredir, kapoya göre değil. 3. mısra son C'de başlar)
e ----10--12-14-9------10--12-14-14~~---7--7/9---9/10---10p9-9---9/11---11/12---12\10~~--
e ----10--12-14-9------10--12-14-14~~---7--7/9---9/10---10p9-9---9/11---11/12---12\10~~--
B ------------------10------------------8--8/11--11/12-------10--10/13--13/14---14\10~~--
B -------------------10------------------8--8/11--11/12-------10--10/13--13/14---14\10~~--
And as one day becomes the next
Ve bir gün diğerine dönüşürken
clearly it's the time
açıkça zamanı geldi
to see the things I never change
asla değiştirmeyeceğim şeyleri görmek için
and what I leave behind.
ve arkamda bıraktıklarım.
Oh my I wish that I
Ah, keşke bunu yapabilseydim
had thought about this more
bunu daha çok düşünmüştüm
maybe then I'd be waking up
belki o zaman uyanırdım
behind familiar doors.
tanıdık kapıların arkasında.
I must be blind
Kör olmalıyım
I must be out of my mind
aklımı kaçırmış olmalıyım
to think I'd come back
geri döneceğimi düşünmek
and everything would change.
ve her şey değişecekti.
I must be so nave
Çok saf olmalıyım
that I forgot about the pain.
acıyı unuttuğumu.
Here I am in trouble once
İşte bir kez başım dertte
Here I am in trouble once
İşte bir kez başım dertte
F G (C C/B Am G F Em F G) twice
F G (C C/B Am G F Em F G) iki kez
Here I am in trouble once again.
İşte başım bir kez daha belaya girdi.