Wash Me Down 歌詞 日本語訳

::Intro::
::イントロ::
D - G/D (Repeated)
D - G/D (繰り返し)
::Verse #1::
::詩 #1::
Last Friday they had a masquerade
先週の金曜日に彼らは仮面舞踏会をしました
Everyone was there
みんなそこにいました
All decked out in stars and silver
すべてが星と銀で飾られています
Moonlight in their hair
髪に月の光が当たる
Darkness fell down around us
暗闇が私たちの周りに落ちた
We were lost in the mystery
私たちは謎の中に迷い込んでしまった
Left our clothes by the side of the road
服を道端に置き忘れた
And jumped into the sea
そして海に飛び込んだ
::Chorus::
::コーラス::
Wash me down
私を洗い流してください
Wash me down
私を洗い流してください
Take me away from the beating drums
太鼓の鼓動から私を連れて行って
Let the great world go by
素晴らしい世界を過ぎ去らせてください
Wash me down
私を洗い流してください
Wash me down
私を洗い流してください
And when you go
そして、あなたが行くとき
I will never forget
決して忘れません
::Verse #2::
::節 #2::
I heard a rumour ?bout a miracle
奇跡についての噂を聞いた
In a town by the Buffalo Leap
バッファローリープのそばの町で
People came from miles around
人々は何マイルも離れたところからやって来ました
To watch the statue weep
像が泣くのを見るために
They filled the square with their caravans
彼らはキャラバンで広場を埋め尽くした
Cameras lit up the trees
カメラが木々を照らした
Every time a light went off
明かりが消えるたびに
They fell down to their knees
彼らは膝まで崩れ落ちた
::Chorus::
::コーラス::
Wash me down
私を洗い流してください
Wash me down
私を洗い流してください
Take me away from the beating drums
太鼓の鼓動から私を連れて行って
Let the great world go by
素晴らしい世界を過ぎ去らせてください
Wash me down
私を洗い流してください
Wash me down
私を洗い流してください
And when you go
そして、あなたが行くとき
I will never forget
決して忘れません
::Solo::
::ソロ::
::Interlude::
::間奏::
::Verse #3::
::節 #3::
I swear I've seen your face before
誓います、あなたの顔を見たことがあります
Somewhere when I was young
若い頃どこかで
You make me feel the miles I've walked
あなたは私が歩いてきたマイルを感じさせます
The things I've left undone
やり残した事
Come here and lay beside me
ここに来て私の隣に横たわってください
One more hour, that's all
あと一時間、それだけです
When you leave I'll close the door
あなたが去るときはドアを閉めます
Maybe then I'll fall
たぶん、そのとき私は落ちるでしょう
::Chorus::
::コーラス::
Wash me down
私を洗い流してください
Wash me down
私を洗い流してください
Take me away from the burning sun
灼熱の太陽から私を連れて行って
Let the great world go by
素晴らしい世界を過ぎ去らせてください
Wash me down
私を洗い流してください
Wash me down
私を洗い流してください
And when you go
そして、あなたが行くとき
I will never forget
決して忘れません
And when you go
そして、あなたが行くとき
I will never forget
決して忘れません