Watch Yourself Go Down كلمات أغنية ترجمة عربية
جيم كادي - شاهد نفسك تنزل
by Jim Cuddy
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
::Intro::
::المقدمة::
Bm - F#m7 (repeated)
بم - F#m7 (متكرر)
::Verse #1::
::الآية رقم 1::
There??s a fork in the road, but you never take it
هناك مفترق طرق في الطريق، لكنك لا تسلكه أبدًا
Always go the same way home
اذهب دائمًا بنفس الطريقة إلى المنزل
It??s 6 o??clock so you??re medicated
إنها الساعة 6 صباحًا لذا أنت تتعالج
Easy when you??re living alone
من السهل عندما تعيش بمفردك
and all the girls who come and go
وجميع الفتيات الذين يأتون ويذهبون
They whisper in your ear ??oh baby you know??
يهمسون في أذنك؟؟يا حبيبي هل تعلم؟؟
??Oh baby you know??
??يا حبيبي هل تعلم؟؟
::Verse #2::
::الآية رقم 2::
This town??s got a crooked grin
هذه المدينة حصلت على ابتسامة ملتوية
You know it??s got a cold, cold heart
هل تعلم أنه يمتلك قلبًا باردًا وباردًا
Came here thinking it was yours to win
جئت إلى هنا معتقدة أن الفوز كان لك
But you??re dead before you even start
لكنك ميت قبل أن تبدأ حتى
And all the friends who understood you
وكل الأصدقاء الذين فهموك
Smile and shake your hand saying ??really we should??
ابتسم وصافح يدك قائلا ??حقا ينبغي لنا؟؟
??Really we should??
??حقا ينبغي لنا؟؟
::Pre-Chorus::
::ما قبل الكورس::
And you dream, dream of better days
وأنت تحلم، أحلم بأيام أفضل
And it seems they??re moving far away
ويبدو أنهم يتحركون بعيدًا
But you can??t ever stop
لكن لا يمكنك التوقف أبدًا
You keep climbing for the top
تستمر في التسلق إلى الأعلى
Till the wind comes and blows you away
حتى تأتي الريح وتضربك بعيدا
::Chorus::
::جوقة::
You??re gonna watch yourself go down
أنت؟؟ إعادة ستعمل مشاهدة نفسك تنخفض
You??re gonna watch yourself go down
أنت؟؟ إعادة ستعمل مشاهدة نفسك تنخفض
You??re gonna watch yourself go down
أنت؟؟ إعادة ستعمل مشاهدة نفسك تنخفض
Down, down, down
إلى الأسفل، إلى الأسفل، إلى الأسفل
::Trumpet Solo::
::البوق منفردا::
::Organ Solo::
::الجهاز الفردي::
::Verse #3
:: الآية رقم 3
When you were a kid the world was waiting
عندما كنت طفلاً كان العالم ينتظرك
You were everybody??s favourite son
لقد كنت الابن المفضل لدى الجميع
But now you wake up in a room where the light is fading
لكنك الآن تستيقظ في غرفة يتلاشى فيها الضوء
I think you??re finally catching on
أعتقد أنك أخيرا اللحاق بالركب
And all the days they fly just like
وكل الأيام التي يطيرون فيها تمامًا
People in your life who??re passing you by
الأشخاص في حياتك الذين يمرون بك
Oh, Passing you by
يا مرورك
::Pre-Chorus::
::ما قبل الكورس::
And you dream, dream of better days
وأنت تحلم، أحلم بأيام أفضل
And it seems they??re moving far away
ويبدو أنهم يتحركون بعيدًا
But you can??t ever stop
لكن لا يمكنك التوقف أبدًا
You keep climbing for the top
تستمر في التسلق إلى الأعلى
Till the wind comes and blows you away
حتى تأتي الريح وتضربك بعيدا
::Chorus::
::جوقة::
You??re gonna watch yourself go down
أنت؟؟ إعادة ستعمل مشاهدة نفسك تنخفض
You??re gonna watch yourself go down
أنت؟؟ إعادة ستعمل مشاهدة نفسك تنخفض
You??re gonna watch yourself go down
أنت؟؟ إعادة ستعمل مشاهدة نفسك تنخفض
Down, down, down
إلى الأسفل، إلى الأسفل، إلى الأسفل
::Synth Solo::
::سينث سولو::
::Guitar Solo::
::جيتار منفرد::
::Trumpet Solo::
::البوق منفردا::
::Interlude::
::الفاصل::
::Outro::
::الخاتمة::
You??re gonna watch yourself go down
أنت؟؟ إعادة ستعمل مشاهدة نفسك تنخفض
You??re gonna watch yourself go down
أنت؟؟ إعادة ستعمل مشاهدة نفسك تنخفض
You??re gonna watch yourself go down
أنت؟؟ إعادة ستعمل مشاهدة نفسك تنخفض
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
