Watch Yourself Go Down 歌詞 日本語訳

::Intro::
::イントロ::
Bm - F#m7 (repeated)
Bm-F#m7 (繰り返し)
::Verse #1::
::詩 #1::
There??s a fork in the road, but you never take it
道には分岐点があるけど、あなたは決してそれに従わない
Always go the same way home
いつも同じ道を家に帰る
It??s 6 o??clock so you??re medicated
もう6時だから薬飲んでるね
Easy when you??re living alone
一人暮らしでも簡単
and all the girls who come and go
そして行き交う女の子たちも
They whisper in your ear ??oh baby you know??
彼らはあなたの耳元でささやきます??ああ、知っていますか??
??Oh baby you know??
??ああ、ベイビー、知ってる??
::Verse #2::
::節 #2::
This town??s got a crooked grin
この街は歪んだ笑みを浮かべている
You know it??s got a cold, cold heart
知ってる?? 心が冷たい、冷たいんだ
Came here thinking it was yours to win
あなたが勝つと思ってここに来ました
But you??re dead before you even start
でも、あなたは始める前に死んでいます
And all the friends who understood you
そしてあなたを理解してくれた友人たちも
Smile and shake your hand saying ??really we should??
笑顔で握手して、「本当にそうすべきですか?」と言ってください。
??Really we should??
??本当にそうすべきですか??
::Pre-Chorus::
::プリコーラス::
And you dream, dream of better days
そしてあなたは夢を見る、より良い日々を夢見る
And it seems they??re moving far away
そして、彼らは遠くに引っ越しているようです
But you can??t ever stop
でも、決して止めることはできない
You keep climbing for the top
あなたは頂上を目指して登り続けます
Till the wind comes and blows you away
風が来てあなたを吹き飛ばすまで
::Chorus::
::コーラス::
You??re gonna watch yourself go down
あなたは??自分が落ちていくのを見るつもりですか
You??re gonna watch yourself go down
あなたは??自分が落ちていくのを見るつもりですか
You??re gonna watch yourself go down
あなたは??自分が落ちていくのを見るつもりですか
Down, down, down
ダウン、ダウン、ダウン
::Trumpet Solo::
::トランペットソロ::
::Organ Solo::
::オルガンソロ::
::Verse #3
::節 #3
When you were a kid the world was waiting
あなたが子供の頃、世界は待っていました
You were everybody??s favourite son
あなたはみんなのお気に入りの息子でした
But now you wake up in a room where the light is fading
でも今、あなたは光が消えていく部屋で目を覚ます
I think you??re finally catching on
ようやく理解できてきたと思います
And all the days they fly just like
そして、彼らは同じように飛んでいるすべての日
People in your life who??re passing you by
あなたの人生であなたの前を通り過ぎる人は誰ですか？
Oh, Passing you by
ああ、通り過ぎて
::Pre-Chorus::
::プリコーラス::
And you dream, dream of better days
そしてあなたは夢を見る、より良い日々を夢見る
And it seems they??re moving far away
そして、彼らは遠くに引っ越しているようです
But you can??t ever stop
でも、決して止めることはできない
You keep climbing for the top
あなたは頂上を目指して登り続けます
Till the wind comes and blows you away
風が来てあなたを吹き飛ばすまで
::Chorus::
::コーラス::
You??re gonna watch yourself go down
あなたは??自分が落ちていくのを見るつもりですか
You??re gonna watch yourself go down
あなたは??自分が落ちていくのを見るつもりですか
You??re gonna watch yourself go down
あなたは??自分が落ちていくのを見るつもりですか
Down, down, down
ダウン、ダウン、ダウン
::Synth Solo::
::シンセソロ::
::Guitar Solo::
::ギターソロ::
::Trumpet Solo::
::トランペットソロ::
::Interlude::
::間奏::
::Outro::
::アウトロ::
You??re gonna watch yourself go down
あなたは??自分が落ちていくのを見るつもりですか
You??re gonna watch yourself go down
あなたは??自分が落ちていくのを見るつもりですか
You??re gonna watch yourself go down
あなたは??自分が落ちていくのを見るつもりですか