What Is So Wrong Letra Traducción al Español
Jim Cuddy - ¿Qué está tan mal?
by Jim Cuddy
🌐 Español çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
::Intro::
::Introducción::
::Verse#1::
::Verso#1::
Whatever became of the one that we knew
¿Qué pasó con el que conocíamos?
When did heartless raven ever become you
¿Cuándo se convirtió en ti el desalmado cuervo?
Pictures on my mantle they're gonna go too
Las fotos en mi manto también desaparecerán.
::Chorus::
::Estribillo::
Cause you never even noticed the world gone by
Porque ni siquiera te diste cuenta del mundo pasado
Could be gone in the blink of an eye
Podría desaparecer en un abrir y cerrar de ojos
What is so wrong, what is so wrong
¿Qué está tan mal? ¿Qué está tan mal?
::Verse#2::
::Verso#2::
You gotta admit that it's funny the mess that we made
Tienes que admitir que es gracioso el desastre que hicimos.
Maybe we could have fixed it, but there was nothing to save
Tal vez podríamos haberlo arreglado, pero no había nada que salvar.
I could walk right down there, but I'm not that brave
Podría caminar hasta allí, pero no soy tan valiente.
::Chorus::
::Estribillo::
No, you never even noticed the world gone by
No, ni siquiera te diste cuenta del mundo pasado
Could be gone in the blink of an eye
Podría desaparecer en un abrir y cerrar de ojos
What is so wrong, what is so wrong
¿Qué está tan mal? ¿Qué está tan mal?
Something turned me away that's true
Algo me alejó, eso es verdad.
Could be something about me or you
Podría ser algo sobre mí o sobre ti
What is so wrong, what is so wrong
¿Qué está tan mal? ¿Qué está tan mal?
::Interlude/Solo::
::Interludio/Solo::
::Verse#3::
::Verso#3::
There's a place on the corner where we used to go
Hay un lugar en la esquina donde solíamos ir
You could drink with the poets and then sleep through the show
Podrías beber con los poetas y luego dormir durante el espectáculo.
Everybody's gone now so you can never go home
Todo el mundo se ha ido ahora así que nunca podrás volver a casa
::Chorus::
::Estribillo::
No, you never even noticed the world gone by
No, ni siquiera te diste cuenta del mundo pasado
Could be gone in the blink of an eye
Podría desaparecer en un abrir y cerrar de ojos
What is so wrong, what is so wrong
¿Qué está tan mal? ¿Qué está tan mal?
Something turned me away that's true
Algo me alejó, eso es verdad.
Could be something about me or you
Podría ser algo sobre mí o sobre ti
What is so wrong, what is so wrong
¿Qué está tan mal? ¿Qué está tan mal?
::Chorus-Outro::
::Estribillo-Outro::
You never even noticed the world
Ni siquiera te diste cuenta del mundo
Never noticed the world
Nunca noté el mundo
What is so wrong, what is so wrong
¿Qué está tan mal? ¿Qué está tan mal?
Could be something about me
Podría ser algo sobre mí
Could be something about you
Podría ser algo sobre ti
What is so wrong, what is so wrong
¿Qué está tan mal? ¿Qué está tan mal?
::Instrumental Outro::
::Salida instrumental::
::Coda/Tag::
::Coda/Etiqueta::
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
