With You Songtekst Nederlandse Vertaling

With You - Jim Cuddy
Met jou - Jim Cuddy
::Intro::
::Inleiding::
::Verse #1::
::Vers #1::
I'm sitting by the window with the echoes in my ears
Ik zit bij het raam met de echo's in mijn oren
Your footsteps walking down the hall
Je voetstappen lopen door de gang
Maybe there were words that could have dried up all our tears
Misschien waren er woorden die al onze tranen hadden kunnen opdrogen
I couldn't find them at all
Ik kon ze helemaal niet vinden
::Chorus::
::Koor::
I've made up my mind I can't do this anymore
Ik heb besloten dat ik dit niet meer kan doen
Can't watch the damage we do
Ik kan niet kijken naar de schade die we aanrichten
I've wandered so long wondering where I might belong
Ik heb zo lang rondgezworven, me afvragend waar ik thuishoorde
Cause I know it's not here with you
Omdat ik weet dat het niet hier bij jou is
::Verse #2::
::Vers #2::
So sweep me away like the wind blows the leaves
Dus veeg me weg zoals de wind de bladeren blaast
Just like the seasons gone by
Net als de voorbije seizoenen
I'm not one of those who can easily go
Ik behoor niet tot degenen die gemakkelijk kunnen gaan
I need to know you'll be fine
Ik moet weten dat het goed met je gaat
::Chorus::
::Koor::
I've made up my mind I can't do this anymore
Ik heb besloten dat ik dit niet meer kan doen
Can't watch the damage we do
Ik kan niet kijken naar de schade die we aanrichten
I've wandered so long wondering where I might belong
Ik heb zo lang rondgezworven, me afvragend waar ik thuishoorde
Cause I know it's not here with you
Omdat ik weet dat het niet hier bij jou is
::Solo::
::Alleen::
::Chorus::
::Koor::
I've made up my mind I can't do this anymore
Ik heb besloten dat ik dit niet meer kan doen
Not after all we've been through
Niet na alles wat we hebben meegemaakt
I can't risk any more time and it's always on my mind
Ik kan geen tijd meer riskeren en het is altijd in mijn gedachten
I know it's not here with you
Ik weet dat het niet hier bij jou is
::Verse #3::
::Vers #3::
I've mixed up all the memories of the things that we have done
Ik heb alle herinneringen aan de dingen die we hebben gedaan door elkaar gehaald
Can't quite believe them anymore
Ik kan ze niet helemaal meer geloven
And I'm stunned by the beauty of you standing across the room
En ik ben verbijsterd door de schoonheid van jou die aan de andere kant van de kamer staat
Even as I'm closing the door
Zelfs als ik de deur sluit
::Chorus::
::Koor::
I've made up my mind I can't do this anymore
Ik heb besloten dat ik dit niet meer kan doen
Can't watch the damage we do
Ik kan niet kijken naar de schade die we aanrichten
I've wandered so long wondering where I might belong
Ik heb zo lang rondgezworven, me afvragend waar ik thuishoorde
Cause I know it's not here with you
Omdat ik weet dat het niet hier bij jou is
::Chorus::
::Koor::
Oh, I've made up my mind I can't do this anymore
Oh, ik heb besloten dat ik dit niet meer kan doen
Not after all we've been through
Niet na alles wat we hebben meegemaakt
I can't risk any more time and it's always on my mind
Ik kan geen tijd meer riskeren en het is altijd in mijn gedachten
But I know it's not here with you
Maar ik weet dat het niet hier bij jou is
::Outro::
::Outro::