Birthrights 歌詞 日本語訳

Is it true, every time i dance, I dance with you?
本当ですか、私が踊るときはいつもあなたと一緒に踊ります?
But when the morning comes, Im alone again inside the morning,
でも朝が来ると、朝の中はまた一人になってしまう、
A limmerick, a twist of fate, I know that I can be confusing
リムリック、運命のいたずら、私は混乱する可能性があることを知っています
And is it true that a vampire cocooned can become an angel?
そして、繭にされた吸血鬼は天使になれるというのは本当ですか？
Shelter me close, don't you ever let me go, my love.
私を近くに守って、決して私を離さないでください、愛する人。
The mistakes I made werent mine to make,
私が犯した間違いは私が犯したものではありません、
Sometimes we are just chained to the fates
時々私たちは運命に縛られているだけです
Im writing now a new birthright,
私は今、新たな生得の権利を書いています、
Im taking it into my future life
これからの人生に取り入れていきます
Its true - that we can write our birthrights anew
それは本当です - 私たちは自分たちの生得の権利を新たに書き込むことができるのです
Out there in the wild - thats the place the place I feel alive
大自然の中で、そこが私が生きていると感じる場所です
With the jaguars leap, the firefly & soaring symmetry
ジャガーの跳躍とホタルと舞い上がるシンメトリー
A limmerick, a twist of fate, I know that I can be confusing
リムリック、運命のいたずら、私は混乱する可能性があることを知っています
And is it true that a vampire cocooned can become an angel?
そして、繭にされた吸血鬼は天使になれるというのは本当ですか？
Shelter me close, don't you ever let me go, my love.
私を近くに守って、決して私を離さないでください、愛する人。
The mistakes I made werent mine to make,
私が犯した間違いは私が犯したものではありません、
Sometimes we are just chained to the fates
時々私たちは運命に縛られているだけです
Im writing now a new birthright,
私は今、新たな生得の権利を書いています、
Im taking it into my future life
これからの人生に取り入れていきます
Its true - that we can write our birthrights anew
それは本当です - 私たちは自分たちの生得の権利を新たに書き込むことができるのです
The mistakes I made werent mine to make,
私が犯した間違いは私が犯したものではありません、
Sometimes we are just chained to the fates
時々私たちは運命に縛られているだけです
Im writing now a new birthright,
私は今、新たな生得の権利を書いています、
Im taking it into my future life
これからの人生に取り入れていきます
Theres a desert sky out there thats mine
そこにある砂漠の空、それは私のものです
Dare I go and dream tonight?
今夜は夢を見に行ってみませんか？
Its true - that we can write our birthrights anew
それは本当です - 私たちは自分たちの生得の権利を新たに書き込むことができるのです
If there are any mistakes in the lyrics, I'm sorry. I copy and pasted it from
歌詞に間違いがあったらごめんなさい。からコピーして貼り付けました
Jim's official lyric site and already corrected a few things.
Jim の公式歌詞サイトでは、すでにいくつかの点が修正されています。
His official website is jimkroft.com. He just recently got signed to EMI but
彼の公式ウェブサイトは jimkroft.com です。彼はつい最近EMIと契約したばかりだが、
unfortunately, he is not to be found on their official website.
残念ながら、公式ウェブサイトには彼の姿は見当たりません。