This Old Guitar كلمات أغنية ترجمة عربية

This Old Guitar by Jim Matt
هذا الجيتار القديم لجيم مات
THIS OLD GUITAR
هذا الجيتار القديم
Writer: Jim Matt
الكاتب: جيم مات
Intro A f# A f# E
مقدمة أ و # أ و # ه
Verse 1:
الآية 1:
Baby I know youre thinking its wrong
حبيبتي أعلم أن تفكيرك خاطئ
f#
و #
Every night Im writing new songs
كل ليلة أكتب أغاني جديدة
And when I go to sing them to you
وعندما أذهب لأغنيهم لك
I sit around just feelin blue
أجلس فقط أشعر باللون الأزرق
Baby I know you think Im a dreamer
عزيزي، أعلم أنك تعتقد أنني حالم
f#
و #
A day dreaming song writing screamer
يوم يحلم بكتابة أغنية صراخ
But one day Im gonna prove it to you
ولكن في يوم من الأيام سأثبت لك ذلك
Chorus:
جوقة:
One day Im gonna get a good dollar
ذات يوم سأحصل على دولار جيد
For this old guitar
لهذا الجيتار القديم
Youre gonna see my name up in the lights
سترون اسمي مرفوعًا في الأضواء
Baby Im gonna go far
حبيبي سأذهب بعيدًا
One day Im gonna get a good dollar for
ذات يوم سأحصل على دولار جيد مقابل ذلك
This old guitar
هذا الجيتار القديم
Verse 2:
الآية 2:
Baby I know youve had a hard time
عزيزي، أعلم أنك واجهت وقتًا عصيبًا
f#
و #
You say my lifes like a nursery rhyme
أنت تقول حياتي مثل قافية الحضانة
You say you left me out of all the plans I drew
أنت تقول أنك تركتني خارج كل الخطط التي رسمتها
If that were true would I be here with you?
لو كان ذلك صحيحاً هل سأكون هنا معك؟
I wish that I could make you a believer
أتمنى أن أجعلك مؤمناً
f#
و #
Dont want the choice, of lover or leaver
لا أريد الاختيار بين الحبيب أو الهاجر
Cause one day Im gonna prove that these
لأنني في يوم من الأيام سأثبت أن هذه
Words are true
الكلمات صحيحة
Instrumental A f# b E
مفيدة أ و # ب ه
Bridge:
الجسر:
f#
و #
Its been a hard life
لقد كانت حياة صعبة
And youve been thinking
وكنت تفكر
I just dont care
أنا فقط لا أهتم
f#
و #
Its been a long road
لقد كان طريقا طويلا
But I can make it, I swear
ولكن يمكنني أن أفعل ذلك، أقسم
Ending:
النهاية:
Oh yeah one day Im gonna get a good dollar for
أوه، نعم، في يوم من الأيام، سأحصل على دولار جيد مقابل ذلك
This old guitar
هذا الجيتار القديم