This Old Guitar Liedtext Deutsche Übersetzung

This Old Guitar by Jim Matt
Diese alte Gitarre von Jim Matt
THIS OLD GUITAR
DIESE ALTE GITARRE
Writer: Jim Matt
Autor: Jim Matt
Intro A f# A f# E
Intro A fis A fis E
Verse 1:
Vers 1:
Baby I know youre thinking its wrong
Baby, ich weiß, dass du denkst, dass es falsch ist
f#
f#
Every night Im writing new songs
Jeden Abend schreibe ich neue Lieder
And when I go to sing them to you
Und wenn ich sie dir vorsinge
I sit around just feelin blue
Ich sitze herum und fühle mich blau
Baby I know you think Im a dreamer
Baby, ich weiß, du denkst, ich bin ein Träumer
f#
f#
A day dreaming song writing screamer
Ein Tagtraum-Songwriting-Screamer
But one day Im gonna prove it to you
Aber eines Tages werde ich es dir beweisen
Chorus:
Chor:
One day Im gonna get a good dollar
Eines Tages werde ich einen guten Dollar bekommen
For this old guitar
Für diese alte Gitarre
Youre gonna see my name up in the lights
Du wirst meinen Namen im Licht sehen
Baby Im gonna go far
Baby, ich werde weit kommen
One day Im gonna get a good dollar for
Eines Tages werde ich dafür einen guten Dollar bekommen
This old guitar
Diese alte Gitarre
Verse 2:
Vers 2:
Baby I know youve had a hard time
Baby, ich weiß, dass du eine schwere Zeit hattest
f#
f#
You say my lifes like a nursery rhyme
Du sagst, mein Leben sei wie ein Kinderreim
You say you left me out of all the plans I drew
Du sagst, du hättest mich bei all meinen Plänen außen vor gelassen
If that were true would I be here with you?
Wenn das wahr wäre, wäre ich hier bei dir?
I wish that I could make you a believer
Ich wünschte, ich könnte dich zum Gläubigen machen
f#
f#
Dont want the choice, of lover or leaver
Ich möchte nicht die Wahl zwischen Liebhaber oder Abgänger haben
Cause one day Im gonna prove that these
Denn eines Tages werde ich das beweisen
Words are true
Worte sind wahr
Instrumental A f# b E
Instrumental A fis b E
Bridge:
Brücke:
f#
f#
Its been a hard life
Es war ein hartes Leben
And youve been thinking
Und du hast nachgedacht
I just dont care
Es ist mir einfach egal
f#
f#
Its been a long road
Es war ein langer Weg
But I can make it, I swear
Aber ich schaffe es, das schwöre ich
Ending:
Ende:
Oh yeah one day Im gonna get a good dollar for
Oh ja, eines Tages werde ich dafür einen guten Dollar bekommen
This old guitar
Diese alte Gitarre