This Old Guitar Paroles Traduction Française

This Old Guitar by Jim Matt
Cette vieille guitare par Jim Matt
THIS OLD GUITAR
CETTE VIEILLE GUITARE
Writer: Jim Matt
Scénariste : Jim Matt
Intro A f# A f# E
Intro A f# A f# E
Verse 1:
Verset 1 :
Baby I know youre thinking its wrong
Bébé, je sais que tu penses que c'est faux
f#
f#
Every night Im writing new songs
Chaque nuit, j'écris de nouvelles chansons
And when I go to sing them to you
Et quand je vais te les chanter
I sit around just feelin blue
Je m'assois et je me sens déprimé
Baby I know you think Im a dreamer
Bébé, je sais que tu penses que je suis un rêveur
f#
f#
A day dreaming song writing screamer
Une chanson de rêve écrivant un hurleur
But one day Im gonna prove it to you
Mais un jour je te le prouverai
Chorus:
Chœur :
One day Im gonna get a good dollar
Un jour, j'aurai un bon dollar
For this old guitar
Pour cette vieille guitare
Youre gonna see my name up in the lights
Tu vas voir mon nom dans les lumières
Baby Im gonna go far
Bébé, je vais aller loin
One day Im gonna get a good dollar for
Un jour, j'aurai un bon dollar pour
This old guitar
Cette vieille guitare
Verse 2:
Verset 2 :
Baby I know youve had a hard time
Bébé, je sais que tu as eu du mal
f#
f#
You say my lifes like a nursery rhyme
Tu dis ma vie comme une comptine
You say you left me out of all the plans I drew
Tu dis que tu m'as laissé en dehors de tous les plans que j'ai dessinés
If that were true would I be here with you?
Si c'était vrai, serais-je ici avec toi ?
I wish that I could make you a believer
J'aimerais pouvoir faire de toi un croyant
f#
f#
Dont want the choice, of lover or leaver
Je ne veux pas avoir le choix, d'amant ou de partant
Cause one day Im gonna prove that these
Parce qu'un jour je prouverai que ces
Words are true
Les mots sont vrais
Instrumental A f# b E
Instrumental A fa# b E
Bridge:
Pont :
f#
f#
Its been a hard life
Ça a été une vie difficile
And youve been thinking
Et tu as pensé
I just dont care
Je m'en fiche
f#
f#
Its been a long road
Ça a été un long chemin
But I can make it, I swear
Mais je peux y arriver, je le jure
Ending:
Fin :
Oh yeah one day Im gonna get a good dollar for
Oh ouais, un jour, j'aurai un bon dollar pour
This old guitar
Cette vieille guitare