This Old Guitar 歌詞 日本語訳

This Old Guitar by Jim Matt
この古いギター by ジム・マット
THIS OLD GUITAR
この古いギター
Writer: Jim Matt
ライター: ジム・マット
Intro A f# A f# E
イントロ A f# A f# E
Verse 1:
1節:
Baby I know youre thinking its wrong
ベイビー、あなたがそれが間違っていると考えていることは知っています
f#
f#
Every night Im writing new songs
毎晩新しい曲を書いている
And when I go to sing them to you
そして私があなたにそれらを歌いに行くとき
I sit around just feelin blue
私は座ってただブルーな気分だ
Baby I know you think Im a dreamer
ベイビー、あなたが私を夢想家だと思っているのは知っています
f#
f#
A day dreaming song writing screamer
白昼夢を見てソングライティングをするスクリーマー
But one day Im gonna prove it to you
でもいつかそれを証明してみせるよ
Chorus:
コーラス：
One day Im gonna get a good dollar
いつか私は良いドルを手に入れるつもりです
For this old guitar
この古いギターの場合
Youre gonna see my name up in the lights
ライトの中に私の名前が浮かび上がるのがわかるでしょう
Baby Im gonna go far
ベイビー、遠くへ行くよ
One day Im gonna get a good dollar for
いつか私は十分なドルを手に入れるつもりです
This old guitar
この古いギター
Verse 2:
2節:
Baby I know youve had a hard time
ベイビー、あなたが大変だったって知ってるよ
f#
f#
You say my lifes like a nursery rhyme
あなたは私の人生を童謡のように言う
You say you left me out of all the plans I drew
あなたは私が描いたすべての計画から私を外したと言います
If that were true would I be here with you?
それが本当なら、私はあなたと一緒にここにいますか？
I wish that I could make you a believer
あなたを信者にできたらいいのに
f#
f#
Dont want the choice, of lover or leaver
恋人か別れるかの選択をしたくない
Cause one day Im gonna prove that these
だっていつか私はそれを証明するつもりだから
Words are true
言葉は真実です
Instrumental A f# b E
インストゥルメンタル A f# b E
Bridge:
ブリッジ:
f#
f#
Its been a hard life
大変な人生だった
And youve been thinking
そしてあなたは考えていました
I just dont care
ただ気にしないだけ
f#
f#
Its been a long road
長い道のりでした
But I can make it, I swear
でも、私はそれを成し遂げることができる、誓います
Ending:
エンディング:
Oh yeah one day Im gonna get a good dollar for
そうそう、いつか私は十分なお金を手に入れるつもりです
This old guitar
この古いギター