A Town Called Amen Songtekst Nederlandse Vertaling

there are mainly 3 chord progressions he uses in this song, I've written them below with the lyrics.
er zijn hoofdzakelijk 3 akkoordprogressies die hij in dit nummer gebruikt, ik heb ze hieronder geschreven met de tekst.
http://www.youtube.com/watch'v=LXNqjWv3kGY
http://www.youtube.com/watch'v=LXNqjWv3kGY
G*= x-10-9-0-8-x (just move the 'c-chord-shape' )
G*= x-10-9-0-8-x (verplaats gewoon de 'c-akkoordvorm')
introduction:
introductie:
C - G* - Dm (in this part the Dm is barred)
C - G* - Dm (in dit deel is de Dm geblokkeerd)
same chords:
dezelfde akkoorden:
The days of our innocence and grace blow by.
De dagen van onze onschuld en genade waaien voorbij.
The smiles we wear upon our face blow by.
De glimlach die we op ons gezicht dragen, waait voorbij.
next part:
volgend deel:
Dm/A - C - G (barred chords)
Dm/A - C - G (balkakkoorden)
Oh, the sweet wine of youth
Oh, de zoete wijn van de jeugd
goes sour over time.
wordt na verloop van tijd zuur.
Seems like the more that you lose,
Het lijkt erop dat hoe meer je verliest,
the more you ache to find...
hoe meer je ernaar verlangt te vinden...
chorus:
refrein:
A town called Amen.
Een stad genaamd Amen.
Like a bright-eyed smile
Als een stralende glimlach
from some long lost friend.
van een lang verloren vriend.
It's a town called Amen.
Het is een stad genaamd Amen.
chord progression is repeated with different lyrics:
akkoordprogressie wordt herhaald met verschillende teksten:
Sit at the window sill.
Ga op de vensterbank zitten.
Watch the children rushing by.
Kijk hoe de kinderen voorbij rennen.
Come a flood of summer rain.
Er komt een stortvloed aan zomerregen.
Strange increments of time.
Vreemde tijdsverschillen.
How the wild engines run,
Hoe de wilde motoren draaien,
burning shadows from our minds.
brandende schaduwen uit onze geest.
Lord, when the purging gets done,
Heer, als het zuiveren klaar is,
I sure pray what's left behind...
Ik bid zeker wat er achterblijft...
is a town called Amen.
is een stad genaamd Amen.
Like a bright-eyed smile
Als een stralende glimlach
from some long lost friend.
van een lang verloren vriend.
It's a town called Amen.
Het is een stad genaamd Amen.
Come lay down on this bed.
Kom op dit bed liggen.
Hey, close your weary eyes.
Hé, sluit je vermoeide ogen.
Like the clouds above our heads,
Net als de wolken boven ons hoofd,
life slowly passes by.
het leven gaat langzaam voorbij.
Did you kiss the dog you love,
Heb je de hond gekust waarvan je houdt,
when you were a little child?
toen je een klein kind was?
Will you lay in the arms of
Wil jij in de armen liggen van
some sweet reverie a while?
een tijdje een zoete mijmering?
In a town called Amen.
In een stad genaamd Amen.
Like a bright sun rise.
Als een felle zonsopgang.
Hey, if you open up your eyes,
Hé, als je je ogen opent,
you're in a town called Amen.
je bent in een stad genaamd Amen.
Amen.
Amen.
(Thanks to danios for tabs)
(Met dank aan Danios voor tabbladen)