A Town Called Amen Текст Песни Перевод на Русский
Джим Уайт - Город под названием Аминь
by Jim White
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
there are mainly 3 chord progressions he uses in this song, I've written them below with the lyrics.
В этой песне он использует в основном 3 последовательности аккордов, я записал их ниже вместе с текстом.
http://www.youtube.com/watch'v=LXNqjWv3kGY
http://www.youtube.com/watch'v=LXNqjWv3kGY
G*= x-10-9-0-8-x (just move the 'c-chord-shape' )
G*= x-10-9-0-8-x (просто переместите форму аккорда c)
introduction:
введение:
C - G* - Dm (in this part the Dm is barred)
C - G* - Dm (в этой части Dm запрещен)
same chords:
те же аккорды:
The days of our innocence and grace blow by.
Дни нашей невинности и благодати проходят.
The smiles we wear upon our face blow by.
Улыбки, которые мы носим на наших лицах, исчезают.
next part:
следующая часть:
Dm/A - C - G (barred chords)
Dm/A - C - G (аккорды с чертой)
Oh, the sweet wine of youth
О, сладкое вино молодости
goes sour over time.
скисает со временем.
Seems like the more that you lose,
Кажется, чем больше ты теряешь,
the more you ache to find...
тем больше ты жаждешь найти...
chorus:
припев:
A town called Amen.
Город под названием Аминь.
Like a bright-eyed smile
Как улыбка ясных глаз
from some long lost friend.
от какого-то давно потерянного друга.
It's a town called Amen.
Это город под названием Аминь.
chord progression is repeated with different lyrics:
последовательность аккордов повторяется с разными текстами:
Sit at the window sill.
Сядьте на подоконник.
Watch the children rushing by.
Посмотрите, как мимо проносятся дети.
Come a flood of summer rain.
Пришел поток летнего дождя.
Strange increments of time.
Странные приращения времени.
How the wild engines run,
Как работают дикие двигатели,
burning shadows from our minds.
горящие тени в наших умах.
Lord, when the purging gets done,
Господи, когда очищение закончится,
I sure pray what's left behind...
Я конечно молюсь за то, что осталось...
is a town called Amen.
это город под названием Аминь.
Like a bright-eyed smile
Как улыбка ясных глаз
from some long lost friend.
от какого-то давно потерянного друга.
It's a town called Amen.
Это город под названием Аминь.
Come lay down on this bed.
Ложись на эту кровать.
Hey, close your weary eyes.
Эй, закрой свои усталые глаза.
Like the clouds above our heads,
Как облака над нашими головами,
life slowly passes by.
жизнь медленно проходит.
Did you kiss the dog you love,
Ты поцеловал собаку, которую любишь?
when you were a little child?
когда ты был маленьким ребенком?
Will you lay in the arms of
Будешь ли ты лежать в объятиях
some sweet reverie a while?
немного сладкой мечтательности?
In a town called Amen.
В городе под названием Аминь.
Like a bright sun rise.
Как яркий восход солнца.
Hey, if you open up your eyes,
Эй, если ты откроешь глаза,
you're in a town called Amen.
вы находитесь в городе под названием Аминь.
Amen.
Аминь.
(Thanks to danios for tabs)
(Спасибо данио за табы)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
