Angel كلمات أغنية ترجمة عربية

Angel (Acoustic version) - Jimi Hendrix
ملاك (نسخة صوتية) - جيمي هندريكس
Email: jonas.lindstroem@yahoo.se
البريد الإلكتروني: jonas.lindstroem@yahoo.se
Intro:
مقدمة:
Angel came down from heaven yesterday
نزل الملاك من السماء بالأمس
She stayed with me just long enough for afternoon tea
لقد بقيت معي لفترة كافية لتناول شاي بعد الظهر
And she told me a story yesterday,
وحكت لي قصة بالأمس،
about the love between the moon and the deep blue sea
عن الحب بين القمر والبحر الأزرق العميق
And when it was time for her to go,
وعندما حان وقت رحيلها
she spread her wings high over me
لقد نشرت جناحيها عاليا فوقي
And she said "I shall return tomorrow"
فقالت سأعود غدا
And I said "fly on my sweet angel,
وقلت "طير على ملاكي الجميل،
fly on through the sky,
تطير عبر السماء،
fly on my sweet angel,
تطير على ملاكي الحلو،
I'll wait for you by my side"
سأنتظرك بجانبي"
|E |F# |
|ه |F# |
|A B |C# |
|أ ب |ج# |
And sure enough this morning comes to me
ومن المؤكد أن هذا الصباح يأتي إلي
When silver wings silhouetted against the glow of the child's sunrise
عندما تظلل الأجنحة الفضية في مواجهة وهج شروق الشمس للطفل
And as the bluebirds and the sparrows envy me,
وكما تحسدني العصافير الزرقاء والعصافير،
she says "I love you little boy
تقول "أنا أحبك يا صغيري
and today you shall fly"
واليوم ستطير"
She kissed me once
لقد قبلتني مرة واحدة
and the feelings so good she made me cry
والمشاعر الطيبة جعلتني أبكي
And now, we can fly together
والآن، يمكننا أن نطير معًا
And I said "fly on my sweet angel,
وقلت "طير على ملاكي الجميل،
fly on through the sky,
تطير عبر السماء،
fly on my sweet angel,
تطير على ملاكي الحلو،
together we shall always be high"
معًا سنكون دائمًا عاليين"
Mmm - mm - mm - mm - mmm...
مم - مم - مم - مم - مم ...