Angel Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Angel (Acoustic version) - Jimi Hendrix
Anioł (wersja akustyczna) – Jimi Hendrix
Email: jonas.lindstroem@yahoo.se
E-mail: jonas.lindstroem@yahoo.se
Intro:
Wprowadzenie:
Angel came down from heaven yesterday
Wczoraj anioł zstąpił z nieba
She stayed with me just long enough for afternoon tea
Została ze mną wystarczająco długo na popołudniową herbatę
And she told me a story yesterday,
I wczoraj opowiedziała mi historię,
about the love between the moon and the deep blue sea
o miłości księżyca do błękitnego morza
And when it was time for her to go,
A kiedy nadszedł czas jej odejścia,
she spread her wings high over me
rozłożyła nade mną swoje skrzydła
And she said "I shall return tomorrow"
A ona powiedziała: „Wrócę jutro”
And I said "fly on my sweet angel,
I powiedziałem: „Leć, mój słodki aniele,
fly on through the sky,
leć dalej po niebie,
fly on my sweet angel,
leć na mój słodki aniele,
I'll wait for you by my side"
Poczekam na ciebie u mojego boku”
|E |F# |
|E |F# |
|A B |C# |
|A B |C# |
And sure enough this morning comes to me
I rzeczywiście, ten poranek przyszedł do mnie
When silver wings silhouetted against the glow of the child's sunrise
Kiedy srebrne skrzydła zarysowały się na tle blasku dziecięcego wschodu słońca
And as the bluebirds and the sparrows envy me,
I tak jak błękitniki i wróble mi zazdroszczą,
she says "I love you little boy
ona mówi: „Kocham cię, chłopcze
and today you shall fly"
i dziś polecisz”
She kissed me once
Pocałowała mnie raz
and the feelings so good she made me cry
i uczucia tak dobre, że doprowadziła mnie do płaczu
And now, we can fly together
A teraz możemy latać razem
And I said "fly on my sweet angel,
I powiedziałem: „Leć, mój słodki aniele,
fly on through the sky,
leć dalej po niebie,
fly on my sweet angel,
leć na mój słodki aniele,
together we shall always be high"
razem zawsze będziemy na haju”
Mmm - mm - mm - mm - mmm...
Mmm - mm - mm - mm - mmm...