Angel Versuri Traducere în Română

Angel (Acoustic version) - Jimi Hendrix
Angel (versiunea acustică) - Jimi Hendrix
Email: jonas.lindstroem@yahoo.se
E-mail: jonas.lindstroem@yahoo.se
Intro:
Introducere:
Angel came down from heaven yesterday
Îngerul a coborât din cer ieri
She stayed with me just long enough for afternoon tea
A stat cu mine suficient de mult pentru ceaiul de după-amiază
And she told me a story yesterday,
Și mi-a spus o poveste ieri,
about the love between the moon and the deep blue sea
despre dragostea dintre lună și marea de un albastru adânc
And when it was time for her to go,
Și când a venit timpul să plece,
she spread her wings high over me
și-a întins aripile sus peste mine
And she said "I shall return tomorrow"
Și ea a spus „Mâine mă întorc”
And I said "fly on my sweet angel,
Și am spus „zboară pe îngerul meu dulce,
fly on through the sky,
zboară prin cer,
fly on my sweet angel,
zboară pe îngerul meu dulce,
I'll wait for you by my side"
te astept langa mine"
|E |F# |
|E |F# |
|A B |C# |
|A B |C# |
And sure enough this morning comes to me
Și destul de sigur azi dimineață vine la mine
When silver wings silhouetted against the glow of the child's sunrise
Când aripile argintii se silueau pe strălucirea răsăritului copilului
And as the bluebirds and the sparrows envy me,
Și cum mă invidiază păsările albastre și vrăbiile,
she says "I love you little boy
ea spune „Te iubesc băiețel
and today you shall fly"
si azi vei zbura"
She kissed me once
M-a sărutat o dată
and the feelings so good she made me cry
și sentimentele atât de bune încât m-au făcut să plâng
And now, we can fly together
Și acum, putem zbura împreună
And I said "fly on my sweet angel,
Și am spus „zboară pe îngerul meu dulce,
fly on through the sky,
zboară prin cer,
fly on my sweet angel,
zboară pe îngerul meu dulce,
together we shall always be high"
împreună vom fi mereu înalți”
Mmm - mm - mm - mm - mmm...
Mmm - mm - mm - mm - mmm...