Angel Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Angel (Acoustic version) - Jimi Hendrix
Angel (Akustik versiyon) - Jimi Hendrix
Email: jonas.lindstroem@yahoo.se
E-posta: jonas.lindstroem@yahoo.se
Intro:
Giriş:
Angel came down from heaven yesterday
Dün melek gökten indi
She stayed with me just long enough for afternoon tea
Sadece ikindi çayına kadar benimle kaldı
And she told me a story yesterday,
Dün bana bir hikaye anlattı.
about the love between the moon and the deep blue sea
ay ile masmavi deniz arasındaki aşk hakkında
And when it was time for her to go,
Ve onun gitme zamanı geldiğinde,
she spread her wings high over me
kanatlarını üzerime açtı
And she said "I shall return tomorrow"
Ve "Yarın döneceğim" dedi
And I said "fly on my sweet angel,
Ve dedim ki "tatlı meleğimin üzerinde uç,
fly on through the sky,
gökyüzünde uçmak,
fly on my sweet angel,
tatlı meleğimin üzerinde uç,
I'll wait for you by my side"
Seni yanımda bekleyeceğim"
|E |F# |
|E |F# |
|A B |C# |
|A B |C# |
And sure enough this morning comes to me
Ve elbette bu sabah bana geliyor
When silver wings silhouetted against the glow of the child's sunrise
Çocuğun gün doğumunun ışıltısı karşısında gümüş kanatlar siluetlendiğinde
And as the bluebirds and the sparrows envy me,
Ve mavi kuşlar ve serçeler beni kıskanırken,
she says "I love you little boy
"Seni seviyorum küçük çocuk" diyor
and today you shall fly"
ve bugün uçacaksın"
She kissed me once
Beni bir kez öptü
and the feelings so good she made me cry
ve o kadar güzel duygular beni ağlattı ki
And now, we can fly together
Ve artık birlikte uçabiliriz
And I said "fly on my sweet angel,
Ve dedim ki "tatlı meleğimin üzerinde uç,
fly on through the sky,
gökyüzünde uçmak,
fly on my sweet angel,
tatlı meleğimin üzerinde uç,
together we shall always be high"
birlikte her zaman yüksekte olacağız"
Mmm - mm - mm - mm - mmm...
Mmm - mm - mm - mm - mmm...