Astro Man كلمات أغنية ترجمة عربية

Jimi Hendrix - Astro Man
جيمي هندريكس - أسترو مان
Probably tune down 1/2 step, not that it really matters that much
من المحتمل أن تقوم بضبط نصف خطوة، وهذا لا يهم كثيرًا حقًا
It starts out with this riff, actually played on a bass, but I play it on guitar anyway
يبدأ الأمر بهذه النغمة، التي يتم عزفها بالفعل على الجهير، لكنني أعزفها على الجيتار على أي حال
The riff is played under these lyrics
يتم تشغيل الريف تحت هذه الكلمات
Here I come to save the day
أنا هنا لإنقاذ اليوم
There was a little boy in a dream just the other day
كان هناك طفل صغير في المنام في اليوم الآخر
His mind fell out of his face and the wind blew it away
سقط عقله من وجهه وحملته الريح بعيدًا
Then a hand came down from heaven and slapped a badge on his chest
ثم نزلت يد من السماء ووضعت شارة على صدره
It said "Get out there, man, and do your best!"
لقد قال "اخرج من هناك يا رجل، وابذل قصارى جهدك!"
Then it's a couple of verses, shown here with the chords
ثم إنها بضع أبيات، تظهر هنا مع الأوتار
And they called him Astro Man
وأطلقوا عليه اسم أسترو مان
And he's flying higher than
وهو يحلق أعلى من
That old faggot Superman
ذلك الشاذ العجوز سوبرمان
Forever cool
بارد إلى الأبد
They called him Cosmic Nut
أطلقوا عليه اسم الجوز الكوني
And he's twice as famous as Donald Duck
وهو مشهور بضعف شهرة دونالد داك
And he's out to screw you up
وهو خارج لإفسادك
The rest of your life
بقية حياتك
Enjoy!
استمتع!