Astro Man Paroles Traduction Française

Jimi Hendrix - Astro Man
Jimi Hendrix - Astro Man
Probably tune down 1/2 step, not that it really matters that much
Probablement diminuer d'un demi-ton, mais cela n'a pas vraiment d'importance
It starts out with this riff, actually played on a bass, but I play it on guitar anyway
Ça commence avec ce riff, en fait joué à la basse, mais je le joue quand même à la guitare
The riff is played under these lyrics
Le riff est joué sous ces paroles
Here I come to save the day
Ici, je viens pour sauver la situation
There was a little boy in a dream just the other day
Il y avait un petit garçon dans un rêve l'autre jour
His mind fell out of his face and the wind blew it away
Son esprit est tombé de son visage et le vent l'a emporté
Then a hand came down from heaven and slapped a badge on his chest
Puis une main descendit du ciel et posa un badge sur sa poitrine.
It said "Get out there, man, and do your best!"
Il disait "Sortez, mec, et faites de votre mieux!"
Then it's a couple of verses, shown here with the chords
Ensuite, ce sont quelques couplets, montrés ici avec les accords
And they called him Astro Man
Et ils l'appelaient Astro Man
And he's flying higher than
Et il vole plus haut que
That old faggot Superman
Ce vieux pédé de Superman
Forever cool
Toujours cool
They called him Cosmic Nut
Ils l'appelaient Cosmic Nut
And he's twice as famous as Donald Duck
Et il est deux fois plus célèbre que Donald Duck
And he's out to screw you up
Et il est là pour te bousiller
The rest of your life
Le reste de ta vie
Enjoy!
Profitez-en !