Belly Button Window Текст Песни Перевод на Русский

Belly Button Window - Jimi Hendrix
Окно в пупке - Джими Хендрикс
Well. Im up here in this womb
Ну. Я здесь, в этом чреве
Im looking all around
Я смотрю вокруг
Well, Im looking out my belly button window
Ну, я смотрю в окно своего пупка
And I see a whole lot of frowns
И я вижу много хмурых взглядов
And Im wondering if they dont want me around
И мне интересно, не хотят ли они, чтобы я был рядом
What seems to be the fuzz out there?
Что там за неразбериха?
Just what seems to be the hang?
В чём же тут загвоздка?
cause you know if ya just dont want me this time around,
потому что знаешь, если на этот раз ты просто не хочешь меня,
Yeah Ill be glad to go back to spirit land
Да, я буду рад вернуться в страну духов.
And even take a longer rest,
И даже подольше отдохнуть,
Before Im coming down the chute again
Прежде чем я снова спущусь по желобу
Man, I sure remember the last time, baby
Чувак, я точно помню последний раз, детка.
They were stlll hawkin about me then
Они тогда еще говорили обо мне
So if you dont want me now,
Так что, если ты не хочешь меня сейчас,
Make up your mind, where or when
Решите, где и когда
If you dont want me now,
Если ты не хочешь меня сейчас,
Give or take, you only got two hundred days
Плюс-минус, у тебя всего двести дней.
cause I aint coming down this way too much more again
потому что я больше не буду спускаться по этому пути
You know they got pills for ills and thrills and even spills
Вы знаете, у них есть таблетки от болезней, острых ощущений и даже разливов.
But I think youre just a little too late
Но я думаю, что ты немного опоздал
So Im coming down into this world, daddy
Итак, я спускаюсь в этот мир, папочка.
Regardless of love and hate
Независимо от любви и ненависти
And Im gonna sit up in your bed, mama
И я сяду в твоей постели, мама.
And just a grin right in your face
И просто улыбка прямо тебе в лицо
And then Im gonna eat up all your chocolates,
А потом я съем все твои шоколадки,
And say i hope Im not too late
И скажи, что я надеюсь, что я не слишком поздно
So if theres any questions,
Так что если есть вопросы,
Make up your mind
Решайтесь
cause you better give or take
потому что тебе лучше дать или взять
Questions in your mind
Вопросы в вашей голове
Give it a take,
Дай ему шанс,
You only got two hundered days
У тебя всего двести дней
Way up into this womb
Путь в эту утробу
Looking all around
Глядя вокруг
Sures dark in here
Конечно, здесь темно
And Im looking out my belly button window
И я смотрю в окно своего пупка
And I swear I see nothing but a lot of frowns
И я клянусь, я не вижу ничего, кроме множества хмурых взглядов
And Im wondering if they want me around
И мне интересно, хотят ли они, чтобы я был рядом