Dolly Dagger Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

DOLLY DAGGER BY JIMI HENDRIX
DOLLY DAGGER JIMI HENDRIXA
Intro:
Wprowadzenie:
Chorus:
Chór:
||-8---9(11)9p7-----9---7~------------------------------||
||-8---9(11)9p7-----9---7~----------------------------------------||
intro variation:
odmiana wprowadzająca:
Verse:
Werset:
(Jimi plays variations on the verse progression,
(Jimi gra wariacje na temat sekwencji zwrotek,
somtimes replacing -11- with ---)
czasami zastępując -11- przez ---)
Solo:
Solo:
-10(12)~10--------------------------7---10-10(12)---10-7-
-10(12)~10--------10-10(12)---10-7-
-9(11)---(11)9-7~---9(11)(12)--9(11)-9-7-----9(11)-------------------
-9(11)---(11)9-7~---9(11)(12)--9(11)-9-7-----9(11)---------------------------------
Bridge:
Most:
guitar 1 and bass:
gitara 1 i bas:
guitar 2:
gitara 2:
-9(11)---9(11)9p7---7~---9(11)--------------------------11\9-7-
-9(11)---9(11)9p7---7~---9(11)-----------------------------------11\9-7-
-/11-----------------------------9(11)-9(11)-7~-
-/11-----------------------------9(11)-9(11)-7~-
outro:
zakończenie:
guitar 1:
gitara 1:
guitar 2 solos on 19th fret, fade out
gitara 2 solówki na 19 progu, wyciszenie
Lyrics:
Tekst:
Chorus:
Chór:
DOLLY DAGGER
DOLLY DAGGER
HERE COMES, DOLLY DAGGER
Nadchodzi, DOLLY DAGGER
HER LOVE SO HEAVY GONNA MAKE YOU STAGGER
JEJ MIŁOŚĆ JEST TAK CIĘŻKA, ŻEBYŚ SIĘ ZACHWYCIŁ
DOLLY DAGGER
DOLLY DAGGER
SHE DRINKS THE BLOOD FROM A JAGGED EDGE
PIJE KREW Z POSZCZEPIONEJ KRAWĘDZI
AH, DRINK UP BABY
Ach, śpij, kochanie
BEEN RIDIN' BROOMSICKS SINCE SHE WAS FIFTEEN
Jeździ na miotłach odkąd skończyła piętnaście lat
BLOW OUT ALL THE OTHER WITCHES ON THE SCENE
Zdmuchnij wszystkie inne czarownice na scenie
SHE GOT A BULL WHIP JUST AS LONG AS YOUR LIFE
ONA MA BYCZKI BICZ TAK DŁUGI JAK TWOJE ŻYCIE
HER TONG CAN EVEN SCRATCH THE SOUL OUT OF THE DEVIL'S WIFE
JEJ szczypce potrafią nawet wydrapać duszę żonie diabła
WELL, I SEEN HER IN ACTION AT THE PLAYERS CHOICE
Cóż, widziałem ją w akcji w Players Choice
TURN ALL THE LOVE MEN INTO DONUT BOYS
ZAMIEŃ WSZYSTKICH KOCHANYCH MĘŻCZYZN W PĄCZKÓW
HEY RED HOT MOMMA, YOU'D BETTER STEP ASIDE
Hej, gorąca mamo, lepiej się odsuń
THIS CHICK'S GONNA TURN YOU TO A BLOCK OF ICE
Ta laska zamieni cię w bryłę lodu
LOOK OUT
UWAŻAJ
HERE COMES, DOLLY DAGGER
Nadchodzi, DOLLY DAGGER
HER LOVE SO HEAVY GONNA MAKE YOU STAGGER BABY
JEJ MIŁOŚĆ JEST TAK CIĘŻKA, ŻEBYŚ SIĘ ZACHWYCIŁA, KOCHANIU
DOLLY DAGGER
DOLLY DAGGER
SHE DRINKS THE BLOOD FROM A JAGGED EDGE
PIJE KREW Z POSZCZEPIONEJ KRAWĘDZI
RIGHT ON
PRAWO
DRINK UP BABY
WYPIJ KOCHANIU
HEY!
HEJ!
YEAH, LOOK AT OLD BURNT OUT SUPERMAN
TAK, spójrz na starego, wypalonego SUPERMANA
TRYIN' TO SHOOT HIS DUST ON THE SUN
Próbuję wystrzelić swój kurz w stronę słońca
CAPTAIN COMIC IS THE MAN ON THE RUN
KAPITAN KOMIKS TO UCIEKAJĄCY CZŁOWIEK
ON THE WORDS OF LOVE
O SŁOWACH MIŁOŚCI
DO THEY EVER TOUCH DOLLY BROWN
CZY ONE KIEDYKOLWIEK DOTYKAŁY DOLLY BROWN
BETTER GET IN SOME HIGHWAY AND CLEAR OUTTA TOWN
LEPIEJ JEDŹ JAKĄŚ AUTOSTRADĄ I WYJAZD Z MIASTA
HERE COMES DOLLY DAGGER
Nadchodzi DOLLY DAGGER
HER LOVE'S SO HEAVY, GONNA MAKE YOU STAGGER
JEJ MIŁOŚĆ JEST TAK CIĘŻKA, ŻEBYŚ SIĘ ZACHWYCIŁ
DOLLY DAGGER
DOLLY DAGGER
SHE AIN'T SATISFIED 'TIL SHE GET WHAT SHE'S AFTER
NIE JEST ZADOWOLONA, dopóki nie dostanie tego, czego chce
SHE DRINKS THE BLOOD FROM THE JAGGED EDGE
PIJE KREW Z WYSZCZĘPIONEJ KRAWĘDZI
LOOK OUT BABY HERE COMES YOUR MASTER
Uważaj, kochanie, nadchodzi twój pan
ALRIGHT
W porządku
WATCH OUT THERE BABY
UWAŻAJ, KOCHANIU
GONNA GIVE A LITTLE BIT OF THAT
DAJĘ TEGO TROCHĘ
DOLLY HEAVY MAMA
DOLLY HEAVY MAMA
GET IT ON GET IT ON GET IT ON
WŁĄCZ TO WŁĄCZ TO WŁĄCZ
ETC.
itd.