Dolly Dagger Letras Tradução em Português

DOLLY DAGGER BY JIMI HENDRIX
DOLLY DAGGER DE JIMI HENDRIX
Intro:
Introdução:
Chorus:
Refrão:
||-8---9(11)9p7-----9---7~------------------------------||
||-8---9(11)9p7-----9---7~--------------------------------------------||
intro variation:
variação de introdução:
Verse:
Versículo:
(Jimi plays variations on the verse progression,
(Jimi toca variações na progressão do verso,
somtimes replacing -11- with ---)
às vezes substituindo -11- por ---)
Solo:
Sozinho:
-10(12)~10--------------------------7---10-10(12)---10-7-
-10(12)~10--------------------------7---10-10(12)---10-7-
-9(11)---(11)9-7~---9(11)(12)--9(11)-9-7-----9(11)-------------------
-9(11)---(11)9-7~---9(11)(12)--9(11)-9-7-----9(11)-------------------
Bridge:
Ponte:
guitar 1 and bass:
guitarra 1 e baixo:
guitar 2:
guitarra 2:
-9(11)---9(11)9p7---7~---9(11)--------------------------11\9-7-
-9(11)---9(11)9p7---7~---9(11)--------------------------11\9-7-
-/11-----------------------------9(11)-9(11)-7~-
-/11----------------------------9(11)-9(11)-7~-
outro:
outro:
guitar 1:
guitarra 1:
guitar 2 solos on 19th fret, fade out
guitarra 2 solos na 19ª casa, fade out
Lyrics:
Letras:
Chorus:
Refrão:
DOLLY DAGGER
DOLLY PUNHAL
HERE COMES, DOLLY DAGGER
AÍ VEM, DOLLY DAGGER
HER LOVE SO HEAVY GONNA MAKE YOU STAGGER
O AMOR DELA TÃO PESADO VAI TE FAZER CAMBALHAR
DOLLY DAGGER
DOLLY PUNHAL
SHE DRINKS THE BLOOD FROM A JAGGED EDGE
ELA BEBE O SANGUE DE UMA BORDA JAGADA
AH, DRINK UP BABY
AH, BEBA BEBÊ
BEEN RIDIN' BROOMSICKS SINCE SHE WAS FIFTEEN
Estive cavalgando vassouras desde os quinze anos
BLOW OUT ALL THE OTHER WITCHES ON THE SCENE
EXPLODA TODAS AS OUTRAS BRUXAS NA CENA
SHE GOT A BULL WHIP JUST AS LONG AS YOUR LIFE
ELA TEM UM CHICOTE DE BULL TÃO QUANTO A SUA VIDA
HER TONG CAN EVEN SCRATCH THE SOUL OUT OF THE DEVIL'S WIFE
SUA TONG PODE ATÉ RISCAR A ALMA DA ESPOSA DO DIABO
WELL, I SEEN HER IN ACTION AT THE PLAYERS CHOICE
BEM, VI ELA EM AÇÃO NA ESCOLHA DO JOGADOR
TURN ALL THE LOVE MEN INTO DONUT BOYS
TRANSFORME TODOS OS HOMENS DO AMOR EM MENINOS DONUT
HEY RED HOT MOMMA, YOU'D BETTER STEP ASIDE
Ei, mamãe vermelha, é melhor você se afastar
THIS CHICK'S GONNA TURN YOU TO A BLOCK OF ICE
ESSA GAROTA VAI TRANSFORMAR VOCÊ EM UM BLOCO DE GELO
LOOK OUT
CUIDADO
HERE COMES, DOLLY DAGGER
AÍ VEM, DOLLY DAGGER
HER LOVE SO HEAVY GONNA MAKE YOU STAGGER BABY
O AMOR DELA É TÃO PESADO QUE VAI FAZER VOCÊ CAMBALHAR, BEBÊ
DOLLY DAGGER
DOLLY PUNHAL
SHE DRINKS THE BLOOD FROM A JAGGED EDGE
ELA BEBE O SANGUE DE UMA BORDA JAGADA
RIGHT ON
À DIREITA
DRINK UP BABY
BEBA BEBÊ
HEY!
Ei!
YEAH, LOOK AT OLD BURNT OUT SUPERMAN
SIM, OLHE O VELHO SUPERMAN QUEIMADO
TRYIN' TO SHOOT HIS DUST ON THE SUN
TENTANDO TIRAR SUA POEIRA NO SOL
CAPTAIN COMIC IS THE MAN ON THE RUN
CAPITÃO COMIC É O HOMEM EM CORRIDA
ON THE WORDS OF LOVE
NAS PALAVRAS DE AMOR
DO THEY EVER TOUCH DOLLY BROWN
ELES TOCAM EM DOLLY BROWN
BETTER GET IN SOME HIGHWAY AND CLEAR OUTTA TOWN
É MELHOR ENTRAR EM ALGUMA ESTRADA E SAIR DA CIDADE
HERE COMES DOLLY DAGGER
AÍ VEM DOLLY DAGGER
HER LOVE'S SO HEAVY, GONNA MAKE YOU STAGGER
O AMOR DELA É TÃO PESADO, VAI FAZER VOCÊ CAMBALHAR
DOLLY DAGGER
DOLLY PUNHAL
SHE AIN'T SATISFIED 'TIL SHE GET WHAT SHE'S AFTER
ELA NÃO ESTÁ SATISFEITA ATÉ CONSEGUIR O QUE PROCURA
SHE DRINKS THE BLOOD FROM THE JAGGED EDGE
ELA BEBE O SANGUE DA BORDA JAGADA
LOOK OUT BABY HERE COMES YOUR MASTER
CUIDADO, BEBÊ, AÍ VEM SEU MESTRE
ALRIGHT
CERTO
WATCH OUT THERE BABY
CUIDADO AÍ, BEBÊ
GONNA GIVE A LITTLE BIT OF THAT
VOU DAR UM POUCO DISSO
DOLLY HEAVY MAMA
DOLLY PESADO MAMA
GET IT ON GET IT ON GET IT ON
ENTÃO, ENTÃO, ENTÃO, ENTÃO
ETC.
ETC.