Fire Liedtext Deutsche Übersetzung

FIRE BY JIMI HENDRIX
FEUER VON JIMI HENDRIX
Intro:
Einführung:
Guitar solo:
Gitarrensolo:
repeat intro
Einleitung wiederholen
Guitar Solo 2:
Gitarrensolo 2:
-15(17)-15(17)-15(17)--15(17)~~---15(17)-15(17)-15(17)-15~~-
-15(17)-15(17)-15(17)--15(17)~~---15(17)-15(17)-15(17)-15~~-
--15(17)-15(17)-15(17)--15(17)~~---15(17)-15(17)-15(17)15------
--15(17)-15(17)-15(17)--15(17)~~---15(17)-15(17)-15(17)15------
--15(17)-15(17)-15(17)--15(17)15\13-------15(17)-15(17)-15(17)--15(17)~~-
--15(17)-15(17)-15(17)--15(17)15\13-------15(17)-15(17)-15(17)--15(17)~~-
--15(17)-15(17)-15(17)--15p12----------15(17)-15(17)-15(17)--15~~-
--15(17)-15(17)-15(17)--15p12----------15(17)-15(17)-15(17)--15~~-
Outro: fade(album version) or repeat intro(live version)
Outro: Fade (Albumversion) oder Intro wiederholen (Live-Version)
Lyrics:
Text:
You don't care for me, I don't care about that.
Du sorgst dich nicht für mich, das ist mir egal.
Ya' got a new fool, I like it like that.
Du hast einen neuen Narren, ich mag es so.
I have only one a burnin' desire.
Ich habe nur ein brennendes Verlangen.
Let me stand next to your fire!
Lass mich neben deinem Feuer stehen!
(Let me stand next to your fire!)
(Lass mich neben deinem Feuer stehen!)
Let me stand baby.
Lass mich stehen, Baby.
(Let me stand next to your fire!)
(Lass mich neben deinem Feuer stehen!)
Oh let me stand.
Oh, lass mich stehen.
(Let me stand next to your fire!)
(Lass mich neben deinem Feuer stehen!)
Ya' got to let me stand.
Du musst mich stehen lassen.
(Let me stand next to your fire!)
(Lass mich neben deinem Feuer stehen!)
Aw shucks! Yeah!
Ach scheiße! Ja!
Ya' say your mom ain't home, ya can't let me in.
Wenn du sagst, deine Mutter ist nicht zu Hause, kannst du mich nicht reinlassen.
Well I had you before, I don't need you again.
Nun, ich hatte dich schon einmal, ich brauche dich nicht noch einmal.
I have only one a burnin' desire.
Ich habe nur ein brennendes Verlangen.
Let me stand next to your fire!
Lass mich neben deinem Feuer stehen!
Bridge :
Brücke:
Move over Rover
Bewegen Sie sich über Rover
And let Jimi take over.
Und lass Jimi übernehmen.
You know what I'm talking about!
Du weißt, wovon ich rede!
yeah! Get on with it baby!
Ja! Mach weiter, Baby!
Guitar solo 1
Gitarrensolo 1
Ya try to give me your money, you better save it babe.
Wenn du versuchst, mir dein Geld zu geben, solltest du es besser sparen, Baby.
Save it for a rainy day.
Bewahren Sie es für einen regnerischen Tag auf.
I have only one a burnin' desire,
Ich habe nur ein brennendes Verlangen,
Let me stand next to your fire!
Lass mich neben deinem Feuer stehen!
Guitar solo 2
Gitarrensolo 2
Outro.
Outro.