Freedom Letra Traducción al Español

Author/Artist: Jimi Hendrix
Autor/Artista: Jimi Hendrix
Title: Freedom
Título: Libertad
guitar 1: repeat pattern throughout verse
guitarra 1: repetir patrón a lo largo del verso
guitar 2:
guitarra 2:
-14(16)~14-12--------12/19-14(16)12~-14(16)12-----
-14(16)~14-12--------12/19-14(16)12~-14(16)12-----
VERSE 1:
VERSO 1:
You got my pride hangin outta my bed
Tienes mi orgullo colgando de mi cama
You been messin with my life, so I brought my lead.
Has estado jugando con mi vida, así que traje mi iniciativa.
Even messin with my children, and you screamin at my wife,
Incluso metiéndose con mis hijos y gritándole a mi esposa,
Get off of my back if you wanna get out of here alive.
Déjame en paz si quieres salir vivo de aquí.
verse(guitar 2)
verso (guitarra 2)
CHORUS:
CORO:
Freedom (freedom) give it to me (thats what i want now)
Libertad (libertad) dámela (eso es lo que quiero ahora)
Freedom (freedom) give it to me (thats what i need now)
Libertad (libertad) dámela (eso es lo que necesito ahora)
Freedom (freedom) give it to me (to live)
Libertad (libertad) damela (para vivir)
Freedom (freedom) give it to me (so i can give)
Libertad (libertad) dámela (para que yo pueda dar)
guitar 1: 4x
guitarra 1: 4x
guitar 2: 4x
guitarra 2: 4x
||-12(14)12~---------||
||-12(14)12~---------||
guitar 2
guitarra 2
VERSE 2:
VERSO 2:
(repeat guitar pattern of 1st verse)
(repite el patrón de guitarra del primer verso)
You've got my heart speak electric water
Tienes mi corazón hablando agua eléctrica.
You've got my soul screamin and hollerin
Tienes mi alma gritando y gritando
you know you hooked my girlfriend, you know the drugstore man
Sabes que enganchaste a mi novia, conoces al hombre de la farmacia.
but i dont need it now, just tryin to slap it out or her hand.
Pero no lo necesito ahora, sólo intento darle una palmada en la mano.
BRIDGE:
PUENTE:
||-----4(6)~-||-------------4(6)~--------------4(6)~----
||-----4(6)~-||-------------4(6)~--------------4(6)~----
||-----4(6)~-||-----2~------4(6)~------2~------4(6)~----
||-----4(6)~-||-----2~------4(6)~------2~------4(6)~----
You don't have to say that you love me
No tienes que decir que me amas
if you don't mean it, you better believe
Si no lo dices en serio, será mejor que lo creas.
If you need me or you just want to bleed me,
Si me necesitas o simplemente quieres sangrarme,
you better stick in your dagger in someone else, so i can leave.
Será mejor que claves tu daga en otra persona para que pueda irme.
set me free.
libérame.
SOLO:
SOLITARIO:
-2(4)-2(4)-2(4)-2(4)2p0------5h7-7-5h7-7-5h7-7--9h11-------------------
-2(4)-2(4)-2(4)-2(4)2p0------5h7-7-5h7-7-5h7-7--9h11-------------------
-14-16(18)16p14---14-16(18)16-14----16(18)~--16(18)16-14---16----14-
-14-16(18)16p14---14-16(18)16-14----16(18)~--16(18)16-14---16----14-
guitar 1(4x)
guitarra 1(4x)
guitar 2 (clean w/treble pickup)
guitarra 2 (limpia con pastilla de agudos)
guitar 1 (contd.)
guitarra 1 (cont.)
-11(13)-11(13)-11(13)11p9-------------
-11(13)-11(13)-11(13)11p9-------------
OUTRO:
SALIDA:
(play verse pattern on guitars)
(tocar patrón de verso en guitarras)
keep on pushin', straight ahead
sigue empujando, hacia adelante
keep on pushin', straight ahead
sigue empujando, hacia adelante
keep on pushin', straight ahead
sigue empujando, hacia adelante
keep on pushin', straight ahead
sigue empujando, hacia adelante