Freedom Letras Tradução em Português

Author/Artist: Jimi Hendrix
Autor/Artista: Jimi Hendrix
Title: Freedom
Título: Liberdade
guitar 1: repeat pattern throughout verse
guitarra 1: repita o padrão ao longo do verso
guitar 2:
guitarra 2:
-14(16)~14-12--------12/19-14(16)12~-14(16)12-----
-14(16)~14-12-------12/19-14(16)12~-14(16)12-----
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
You got my pride hangin outta my bed
Você deixou meu orgulho pendurado na minha cama
You been messin with my life, so I brought my lead.
Você está bagunçando minha vida, então eu trouxe minha liderança.
Even messin with my children, and you screamin at my wife,
Até mexendo com meus filhos, e você gritando com minha esposa,
Get off of my back if you wanna get out of here alive.
Saia do meu pé se quiser sair daqui vivo.
verse(guitar 2)
verso (guitarra 2)
CHORUS:
REFRÃO:
Freedom (freedom) give it to me (thats what i want now)
Liberdade (liberdade) dê para mim (é isso que eu quero agora)
Freedom (freedom) give it to me (thats what i need now)
Liberdade (liberdade) dê para mim (é disso que eu preciso agora)
Freedom (freedom) give it to me (to live)
Liberdade (liberdade) dê para mim (para viver)
Freedom (freedom) give it to me (so i can give)
Liberdade (liberdade) dê para mim (para que eu possa dar)
guitar 1: 4x
guitarra 1: 4x
guitar 2: 4x
guitarra 2: 4x
||-12(14)12~---------||
||-12(14)12~---------||
guitar 2
guitarra 2
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
(repeat guitar pattern of 1st verse)
(repita o padrão de guitarra do primeiro verso)
You've got my heart speak electric water
Você fez meu coração falar água elétrica
You've got my soul screamin and hollerin
Você tem minha alma gritando e gritando
you know you hooked my girlfriend, you know the drugstore man
você sabe que fisgou minha namorada, você conhece o homem da drogaria
but i dont need it now, just tryin to slap it out or her hand.
mas eu não preciso disso agora, apenas tentando dar um tapa na mão dela.
BRIDGE:
PONTE:
||-----4(6)~-||-------------4(6)~--------------4(6)~----
||-----4(6)~-||-------------4(6)~-------------4(6)~----
||-----4(6)~-||-----2~------4(6)~------2~------4(6)~----
||-----4(6)~-||-----2~------4(6)~------2~------4(6)~----
You don't have to say that you love me
Você não precisa dizer que me ama
if you don't mean it, you better believe
se você não está falando sério, é melhor acreditar
If you need me or you just want to bleed me,
Se você precisar de mim ou apenas quiser me sangrar,
you better stick in your dagger in someone else, so i can leave.
é melhor você enfiar sua adaga em outra pessoa, para que eu possa ir embora.
set me free.
me liberte.
SOLO:
SÓ:
-2(4)-2(4)-2(4)-2(4)2p0------5h7-7-5h7-7-5h7-7--9h11-------------------
-2(4)-2(4)-2(4)-2(4)2p0------5h7-7-5h7-7-5h7-7--9h11-------------------
-14-16(18)16p14---14-16(18)16-14----16(18)~--16(18)16-14---16----14-
-14-16(18)16p14---14-16(18)16-14----16(18)~--16(18)16-14---16----14-
guitar 1(4x)
guitarra 1(4x)
guitar 2 (clean w/treble pickup)
guitarra 2 (limpa com captador de agudos)
guitar 1 (contd.)
guitarra 1 (cont.)
-11(13)-11(13)-11(13)11p9-------------
-11(13)-11(13)-11(13)11p9------------
OUTRO:
OUTRO:
(play verse pattern on guitars)
(tocar padrão de verso em guitarras)
keep on pushin', straight ahead
continue empurrando, sempre em frente
keep on pushin', straight ahead
continue empurrando, sempre em frente
keep on pushin', straight ahead
continue empurrando, sempre em frente
keep on pushin', straight ahead
continue empurrando, sempre em frente