Freedom Versuri Traducere în Română

Author/Artist: Jimi Hendrix
Autor/Artist: Jimi Hendrix
Title: Freedom
Titlu: Libertatea
guitar 1: repeat pattern throughout verse
chitara 1: repetați modelul pe tot parcursul versului
guitar 2:
chitara 2:
-14(16)~14-12--------12/19-14(16)12~-14(16)12-----
-14(16)~14-12--------12/19-14(16)12~-14(16)12-----
VERSE 1:
versetul 1:
You got my pride hangin outta my bed
Mi-ai luat mândria atârnată de patul meu
You been messin with my life, so I brought my lead.
Mi-ai încurcat viața, așa că mi-am adus conducerea.
Even messin with my children, and you screamin at my wife,
Chiar mă încurci cu copiii mei și țipi la soția mea,
Get off of my back if you wanna get out of here alive.
Dă-te jos de pe spatele meu dacă vrei să ieși de aici cu viață.
verse(guitar 2)
vers (chitară 2)
CHORUS:
Refren:
Freedom (freedom) give it to me (thats what i want now)
Libertatea (libertatea) dă-mi-o (asta vreau acum)
Freedom (freedom) give it to me (thats what i need now)
Libertatea (libertatea) dă-mi-o (de asta am nevoie acum)
Freedom (freedom) give it to me (to live)
Libertatea (libertatea) dă-mi-o (să trăiesc)
Freedom (freedom) give it to me (so i can give)
Libertatea (libertatea) dă-mi-o (ca să pot da)
guitar 1: 4x
chitara 1: 4x
guitar 2: 4x
chitara 2: 4x
||-12(14)12~---------||
||-12(14)12~---------||
guitar 2
chitara 2
VERSE 2:
versetul 2:
(repeat guitar pattern of 1st verse)
(repetați modelul de chitară al primului vers)
You've got my heart speak electric water
Ai inima mea să vorbească apă electrică
You've got my soul screamin and hollerin
Ai sufletul meu urlând și urlă
you know you hooked my girlfriend, you know the drugstore man
știi că mi-ai luat prietena, îl cunoști pe omul de la farmacie
but i dont need it now, just tryin to slap it out or her hand.
dar nu am nevoie de ea acum, doar încerc să-i dau o palmă sau mâna.
BRIDGE:
PODUL:
||-----4(6)~-||-------------4(6)~--------------4(6)~----
||-----4(6)~-||-------------4(6)~--------------4(6)~----
||-----4(6)~-||-----2~------4(6)~------2~------4(6)~----
||-----4(6)~-||-----2~------4(6)~------2~------4(6)~----
You don't have to say that you love me
Nu trebuie să spui că mă iubești
if you don't mean it, you better believe
dacă nu spui serios, mai bine crezi
If you need me or you just want to bleed me,
Dacă ai nevoie de mine sau vrei doar să mă sângerezi,
you better stick in your dagger in someone else, so i can leave.
Ar fi bine să-ți bagi pumnalul în altcineva, ca să pot pleca.
set me free.
eliberează-mă.
SOLO:
SOLO:
-2(4)-2(4)-2(4)-2(4)2p0------5h7-7-5h7-7-5h7-7--9h11-------------------
-2(4)-2(4)-2(4)-2(4)2p0------5h7-7-5h7-7-5h7-7--9h11--------------------
-14-16(18)16p14---14-16(18)16-14----16(18)~--16(18)16-14---16----14-
-14-16(18)16p14---14-16(18)16-14----16(18)~--16(18)16-14---16----14-
guitar 1(4x)
chitara 1(4x)
guitar 2 (clean w/treble pickup)
chitara 2 (curat cu pickup inalte)
guitar 1 (contd.)
chitara 1 (continuare)
-11(13)-11(13)-11(13)11p9-------------
-11(13)-11(13)-11(13)11p9--------------
OUTRO:
OUTRO:
(play verse pattern on guitars)
(cânta modelul de versuri la chitare)
keep on pushin', straight ahead
continua să împingi, drept înainte
keep on pushin', straight ahead
continua să împingi, drept înainte
keep on pushin', straight ahead
continua să împingi, drept înainte
keep on pushin', straight ahead
continua să împingi, drept înainte