Freedom Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Author/Artist: Jimi Hendrix
Yazar/Sanatçı: Jimi Hendrix
Title: Freedom
Başlık: Özgürlük
guitar 1: repeat pattern throughout verse
gitar 1: dize boyunca deseni tekrarla
guitar 2:
gitar 2:
-14(16)~14-12--------12/19-14(16)12~-14(16)12-----
-14(16)~14-12-----------12/19-14(16)12~-14(16)12-----
VERSE 1:
1. AYET:
You got my pride hangin outta my bed
Gururumu yatağımdan sarkıtıyorsun
You been messin with my life, so I brought my lead.
Hayatıma karıştın, ben de ipucumu getirdim.
Even messin with my children, and you screamin at my wife,
Çocuklarımla uğraşırken bile karıma bağırıyorsun.
Get off of my back if you wanna get out of here alive.
Buradan canlı çıkmak istiyorsan peşimden çekil.
verse(guitar 2)
ayet (gitar 2)
CHORUS:
Koro:
Freedom (freedom) give it to me (thats what i want now)
Özgürlük (özgürlük) onu bana ver (şimdi istediğim şey bu)
Freedom (freedom) give it to me (thats what i need now)
Özgürlük (özgürlük) onu bana ver (şu an ihtiyacım olan şey bu)
Freedom (freedom) give it to me (to live)
Özgürlük (özgürlük) onu bana ver (yaşamak)
Freedom (freedom) give it to me (so i can give)
Özgürlük (özgürlük) onu bana ver (böylece verebilirim)
guitar 1: 4x
gitar 1: 4x
guitar 2: 4x
gitar 2: 4x
||-12(14)12~---------||
||-12(14)12~--------||
guitar 2
gitar 2
VERSE 2:
2. AYET:
(repeat guitar pattern of 1st verse)
(1. ayetin gitar desenini tekrarlayın)
You've got my heart speak electric water
Kalbimin elektrik suyuyla konuşmasını sağladın
You've got my soul screamin and hollerin
Ruhumun çığlık atmasına ve bağırmasına neden oluyorsun
you know you hooked my girlfriend, you know the drugstore man
kız arkadaşıma bağlandığını biliyorsun, eczanedeki adamı tanıyorsun
but i dont need it now, just tryin to slap it out or her hand.
ama şimdi buna ihtiyacım yok, sadece onu ya da elini tokatlamaya çalışıyorum.
BRIDGE:
KÖPRÜ:
||-----4(6)~-||-------------4(6)~--------------4(6)~----
||-----4(6)~-||------------4(6)~-------------4(6)~----
||-----4(6)~-||-----2~------4(6)~------2~------4(6)~----
||-----4(6)~-||-----2~------4(6)~----------2~------4(6)~----
You don't have to say that you love me
Beni sevdiğini söylemene gerek yok
if you don't mean it, you better believe
eğer bunu kastetmiyorsan, inansan iyi olur
If you need me or you just want to bleed me,
Eğer bana ihtiyacın varsa ya da sadece kanımı akıtmak istiyorsan,
you better stick in your dagger in someone else, so i can leave.
Hançerini başka birine saplasan iyi olur, böylece gidebilirim.
set me free.
beni serbest bırak.
SOLO:
Yalnız:
-2(4)-2(4)-2(4)-2(4)2p0------5h7-7-5h7-7-5h7-7--9h11-------------------
-2(4)-2(4)-2(4)-2(4)2p0------5h7-7-5h7-7-5h7-7--9h11------------------
-14-16(18)16p14---14-16(18)16-14----16(18)~--16(18)16-14---16----14-
-14-16(18)16p14---14-16(18)16-14----16(18)~--16(18)16-14---16----14-
guitar 1(4x)
gitar 1(4x)
guitar 2 (clean w/treble pickup)
gitar 2 (temiz ve tiz alma)
guitar 1 (contd.)
gitar 1 (devam)
-11(13)-11(13)-11(13)11p9-------------
-11(13)-11(13)-11(13)11p9------------
OUTRO:
OUTRO:
(play verse pattern on guitars)
(gitarlarda ayet deseni çalın)
keep on pushin', straight ahead
ilerlemeye devam et, düz devam et
keep on pushin', straight ahead
ilerlemeye devam et, düz devam et
keep on pushin', straight ahead
ilerlemeye devam et, düz devam et
keep on pushin', straight ahead
ilerlemeye devam et, düz devam et