Highway Chile Letra Traducción al Español

HIGHWAY CHILE by Jimi Hendrix
CARRETERA CHILE de Jimi Hendrix
from the album WAR HEROES
del álbum HÉROES DE GUERRA
You can play this either in Em or like it is here,
Puedes jugar esto en Em o como está aquí.
in Fm with all strings tuned down 1/2 step.
en Fm con todas las cuerdas afinadas 1/2 paso.
Intro:
Introducción:
-11(13)~--10(12)-10(12)--10(12)--8(10)~-
-11(13)~--10(12)-10(12)--10(12)--8(10)~-
-15(17)~--13(15)-13(15)--13(15)--11(13)~-
-15(17)~--13(15)-13(15)--13(15)--11(13)~-
Verse:
Verso:
#9
#9
repeat first part of intro
repetir la primera parte de la introducción
second verse
segundo verso
repeat intro
repetir la introducción
Solo:
Solitario:
Third verse
Tercer verso
repeat intro
repetir la introducción
Outro:
Salida:
-15(17)~--13(15)-13(15)--13(15)--11(13)~-
-15(17)~--13(15)-13(15)--13(15)--11(13)~-
-16(18)~--13-----11-----11-----9------
-16(18)~--13-----11-----11-----9------
Lyrics:
Letras:
Yeah! His guitar slung across his back
¡Sí! Su guitarra colgada a la espalda
His dusty boots is his cadillac
Sus botas polvorientas son su cadillac
Flamin' hair just a-blowin' in the wind
Cabello llameante simplemente ondeando al viento
ain't seen a bed in so long it's a sin
No he visto una cama en tanto tiempo, es un pecado.
#9
#9
He left home when he was seventeen
Se fue de casa cuando tenía diecisiete años.
The rest of the world he was gonna see
El resto del mundo que iba a ver.
And everybody knows the boss
Y todo el mundo conoce al jefe.
a rollin' stone gathers no moss
una piedra rodante no acumula musgo
Now you'd probably a-call him a tramp
Ahora probablemente lo llamarías vagabundo
But it goes a little deeper than that
Pero va un poco más profundo que eso.
He's a highway chile
es un chile de carretera
Highway Chile
Carretera Chile
Some people say he had a girl back home
Algunas personas dicen que tenía una chica en casa.
who messed around and did her baby wrong
que se metió y le hizo mal a su bebé
They tell it kinda hurt him bad
Dicen que le dolió un poco
Kinda made him feel pretty sad
Un poco lo hizo sentir bastante triste.
I couldn't say what went through his mind
No podría decir lo que pasó por su mente.
Anyway he left the world behind
De todos modos dejó el mundo atrás.
Everybody knows the same old story
Todo el mundo conoce la misma vieja historia.
in love or war you can lose your glory
En el amor o en la guerra puedes perder tu gloria.
Now you'd probably a-call him a tramp
Ahora probablemente lo llamarías vagabundo
But I know it goes a little deeper than that
Pero sé que va un poco más profundo que eso.
He's a highway chile
es un chile de carretera
Walk on brother
camina hermano
#9
#9
His old guitar slung across his back
Su vieja guitarra colgada a la espalda.
His dusty boots is his cadillac
Sus botas polvorientas son su cadillac
Flamin' hair just a-blowin' in the wind
Cabello llameante simplemente ondeando al viento
ain't seen a bed in so long it's a sin
No he visto una cama en tanto tiempo, es un pecado.
Now you'd probably a-call him a tramp
Ahora probablemente lo llamarías vagabundo
But I know it goes a little deeper than that
Pero sé que va un poco más profundo que eso.
He's a highway chile
es un chile de carretera
Walk on brother
camina hermano
Don't let no one stop you
No dejes que nadie te detenga
Highway Child
Niño de la carretera