Highway Chile Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

HIGHWAY CHILE by Jimi Hendrix
HIGHWAY CHILE Jimiego Hendrixa
from the album WAR HEROES
z albumu WAR HEROES
You can play this either in Em or like it is here,
Możesz w to zagrać w Em lub tak jak tutaj,
in Fm with all strings tuned down 1/2 step.
w Fm ze wszystkimi strunami strojonymi o 1/2 stopnia w dół.
Intro:
Wprowadzenie:
-11(13)~--10(12)-10(12)--10(12)--8(10)~-
-11(13)~--10(12)-10(12)--10(12)--8(10)~-
-15(17)~--13(15)-13(15)--13(15)--11(13)~-
-15(17)~--13(15)-13(15)--13(15)--11(13)~-
Verse:
Werset:
#9
#9
repeat first part of intro
powtórz pierwszą część wstępu
second verse
drugi werset
repeat intro
powtórz wstęp
Solo:
Solo:
Third verse
Trzeci werset
repeat intro
powtórz wstęp
Outro:
Zakończenie:
-15(17)~--13(15)-13(15)--13(15)--11(13)~-
-15(17)~--13(15)-13(15)--13(15)--11(13)~-
-16(18)~--13-----11-----11-----9------
-16(18)~--13-----11-----11-----9------
Lyrics:
Tekst:
Yeah! His guitar slung across his back
Tak! Gitara przewieszona mu przez plecy
His dusty boots is his cadillac
Jego zakurzone buty to jego cadillac
Flamin' hair just a-blowin' in the wind
Płonące włosy powiewają na wietrze
ain't seen a bed in so long it's a sin
tak długo nie widziałem łóżka, że to grzech
#9
#9
He left home when he was seventeen
Opuścił dom w wieku siedemnastu lat
The rest of the world he was gonna see
Resztę świata miał zobaczyć
And everybody knows the boss
I wszyscy znają szefa
a rollin' stone gathers no moss
toczący się kamień nie porasta mchem
Now you'd probably a-call him a tramp
Teraz prawdopodobnie nazwałbyś go włóczęgą
But it goes a little deeper than that
Ale to sięga trochę głębiej
He's a highway chile
To Chile z autostrady
Highway Chile
Autostrada Chile
Some people say he had a girl back home
Niektórzy mówią, że w domu miał dziewczynę
who messed around and did her baby wrong
która wyrządziła krzywdę swojemu dziecku
They tell it kinda hurt him bad
Mówią, że to go trochę zabolało
Kinda made him feel pretty sad
Trochę go to zasmuciło
I couldn't say what went through his mind
Nie potrafię powiedzieć, co przeszło mu przez myśl
Anyway he left the world behind
Tak czy inaczej, zostawił świat za sobą
Everybody knows the same old story
Wszyscy znają tę samą starą historię
in love or war you can lose your glory
w miłości lub na wojnie możesz stracić swoją chwałę
Now you'd probably a-call him a tramp
Teraz prawdopodobnie nazwałbyś go włóczęgą
But I know it goes a little deeper than that
Ale wiem, że to sięga trochę głębiej
He's a highway chile
To Chile z autostrady
Walk on brother
Chodź bracie
#9
#9
His old guitar slung across his back
Jego stara gitara przewieszona była przez plecy
His dusty boots is his cadillac
Jego zakurzone buty to jego cadillac
Flamin' hair just a-blowin' in the wind
Płonące włosy powiewają na wietrze
ain't seen a bed in so long it's a sin
tak długo nie widziałem łóżka, że to grzech
Now you'd probably a-call him a tramp
Teraz prawdopodobnie nazwałbyś go włóczęgą
But I know it goes a little deeper than that
Ale wiem, że to sięga trochę głębiej
He's a highway chile
To Chile z autostrady
Walk on brother
Chodź bracie
Don't let no one stop you
Nie pozwól nikomu Cię zatrzymać
Highway Child
Dziecko autostrady