Highway Chile Letras Tradução em Português

HIGHWAY CHILE by Jimi Hendrix
ESTRADA CHILE de Jimi Hendrix
from the album WAR HEROES
do álbum HERÓIS DE GUERRA
You can play this either in Em or like it is here,
Você pode tocar isso em Em ou como está aqui,
in Fm with all strings tuned down 1/2 step.
em Fm com todas as cordas afinadas 1/2 tom abaixo.
Intro:
Introdução:
-11(13)~--10(12)-10(12)--10(12)--8(10)~-
-11(13)~--10(12)-10(12)--10(12)--8(10)~-
-15(17)~--13(15)-13(15)--13(15)--11(13)~-
-15(17)~--13(15)-13(15)--13(15)--11(13)~-
Verse:
Versículo:
#9
#9
repeat first part of intro
repita a primeira parte da introdução
second verse
segundo verso
repeat intro
repetir introdução
Solo:
Sozinho:
Third verse
Terceiro verso
repeat intro
repetir introdução
Outro:
Outro:
-15(17)~--13(15)-13(15)--13(15)--11(13)~-
-15(17)~--13(15)-13(15)--13(15)--11(13)~-
-16(18)~--13-----11-----11-----9------
-16(18)~--13-----11-----11-----9------
Lyrics:
Letras:
Yeah! His guitar slung across his back
Sim! Sua guitarra pendurada nas costas
His dusty boots is his cadillac
Suas botas empoeiradas são seu cadillac
Flamin' hair just a-blowin' in the wind
Cabelo flamejante soprando ao vento
ain't seen a bed in so long it's a sin
não vejo uma cama há tanto tempo que é um pecado
#9
#9
He left home when he was seventeen
Ele saiu de casa quando tinha dezessete anos
The rest of the world he was gonna see
O resto do mundo ele iria ver
And everybody knows the boss
E todo mundo conhece o chefe
a rollin' stone gathers no moss
uma pedra rolante não junta musgo
Now you'd probably a-call him a tramp
Agora você provavelmente o chamaria de vagabundo
But it goes a little deeper than that
Mas é um pouco mais profundo do que isso
He's a highway chile
Ele é um chile da estrada
Highway Chile
Rodovia Chile
Some people say he had a girl back home
Algumas pessoas dizem que ele tinha uma garota em casa
who messed around and did her baby wrong
que brincou e fez mal ao bebê
They tell it kinda hurt him bad
Eles dizem que isso o machucou muito
Kinda made him feel pretty sad
Meio que o fez se sentir muito triste
I couldn't say what went through his mind
Eu não poderia dizer o que passou pela cabeça dele
Anyway he left the world behind
De qualquer forma, ele deixou o mundo para trás
Everybody knows the same old story
Todo mundo conhece a mesma velha história
in love or war you can lose your glory
no amor ou na guerra você pode perder sua glória
Now you'd probably a-call him a tramp
Agora você provavelmente o chamaria de vagabundo
But I know it goes a little deeper than that
Mas eu sei que é um pouco mais profundo do que isso
He's a highway chile
Ele é um chile da estrada
Walk on brother
Ande irmão
#9
#9
His old guitar slung across his back
Sua velha guitarra pendurada nas costas
His dusty boots is his cadillac
Suas botas empoeiradas são seu cadillac
Flamin' hair just a-blowin' in the wind
Cabelo flamejante soprando ao vento
ain't seen a bed in so long it's a sin
não vejo uma cama há tanto tempo que é um pecado
Now you'd probably a-call him a tramp
Agora você provavelmente o chamaria de vagabundo
But I know it goes a little deeper than that
Mas eu sei que é um pouco mais profundo do que isso
He's a highway chile
Ele é um chile da estrada
Walk on brother
Ande irmão
Don't let no one stop you
Não deixe ninguém te impedir
Highway Child
Criança da estrada