Highway Chile Versuri Traducere în Română

HIGHWAY CHILE by Jimi Hendrix
AUTOSTRADA CHILE de Jimi Hendrix
from the album WAR HEROES
de pe albumul WAR HEROES
You can play this either in Em or like it is here,
Puteți juca asta fie în Em, fie așa cum este aici,
in Fm with all strings tuned down 1/2 step.
în Fm cu toate corzile acordate cu 1/2 treaptă.
Intro:
Introducere:
-11(13)~--10(12)-10(12)--10(12)--8(10)~-
-11(13)~--10(12)-10(12)--10(12)--8(10)~-
-15(17)~--13(15)-13(15)--13(15)--11(13)~-
-15(17)~--13(15)-13(15)--13(15)--11(13)~-
Verse:
Vers:
#9
#9
repeat first part of intro
repeta prima parte a introducerii
second verse
al doilea vers
repeat intro
repeta introducerea
Solo:
Solo:
Third verse
Al treilea vers
repeat intro
repeta introducerea
Outro:
Outro:
-15(17)~--13(15)-13(15)--13(15)--11(13)~-
-15(17)~--13(15)-13(15)--13(15)--11(13)~-
-16(18)~--13-----11-----11-----9------
-16(18)~--13-----11-----11-----9------
Lyrics:
Versuri:
Yeah! His guitar slung across his back
Da! Chitara îi atârna pe spate
His dusty boots is his cadillac
Cizmele lui prăfuite sunt cadillacul lui
Flamin' hair just a-blowin' in the wind
Părul în flăcări doar suflă în vânt
ain't seen a bed in so long it's a sin
nu am văzut un pat de atâta timp încât este un păcat
#9
#9
He left home when he was seventeen
A plecat de acasă când avea șaptesprezece ani
The rest of the world he was gonna see
Urma să vadă restul lumii
And everybody knows the boss
Și toată lumea îl cunoaște pe șeful
a rollin' stone gathers no moss
o piatră care rulează nu adună mușchi
Now you'd probably a-call him a tramp
Acum probabil l-ai numi vagabond
But it goes a little deeper than that
Dar merge puțin mai adânc decât atât
He's a highway chile
E un chile de autostradă
Highway Chile
Autostrada Chile
Some people say he had a girl back home
Unii spun că avea o fată acasă
who messed around and did her baby wrong
care s-a încurcat și a greșit copilul
They tell it kinda hurt him bad
Ei spun că l-a cam rănit
Kinda made him feel pretty sad
L-a făcut să se simtă destul de trist
I couldn't say what went through his mind
Nu puteam spune ce i-a trecut prin minte
Anyway he left the world behind
Oricum a lăsat lumea în urmă
Everybody knows the same old story
Toată lumea știe aceeași poveste veche
in love or war you can lose your glory
în dragoste sau în război îți poți pierde gloria
Now you'd probably a-call him a tramp
Acum probabil l-ai numi vagabond
But I know it goes a little deeper than that
Dar știu că merge puțin mai adânc decât atât
He's a highway chile
E un chile de autostradă
Walk on brother
Merge pe frate
#9
#9
His old guitar slung across his back
Vechea lui chitară îi atârna pe spate
His dusty boots is his cadillac
Cizmele lui prăfuite sunt cadillacul lui
Flamin' hair just a-blowin' in the wind
Părul în flăcări doar suflă în vânt
ain't seen a bed in so long it's a sin
nu am văzut un pat de atâta timp încât este un păcat
Now you'd probably a-call him a tramp
Acum probabil l-ai numi vagabond
But I know it goes a little deeper than that
Dar știu că merge puțin mai adânc decât atât
He's a highway chile
E un chile de autostradă
Walk on brother
Merge pe frate
Don't let no one stop you
Nu lăsa pe nimeni să te oprească
Highway Child
Copilul Autostrazii