Highway Chile Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

HIGHWAY CHILE by Jimi Hendrix
KARAYOLU ŞİLİ - Jimi Hendrix
from the album WAR HEROES
SAVAŞ KAHRAMANLARI albümünden
You can play this either in Em or like it is here,
Bunu Em'de veya buradaki gibi oynayabilirsiniz.
in Fm with all strings tuned down 1/2 step.
Fm'de tüm teller 1/2 adım aşağı ayarlanmış olarak.
Intro:
Giriş:
-11(13)~--10(12)-10(12)--10(12)--8(10)~-
-11(13)~--10(12)-10(12)--10(12)--8(10)~-
-15(17)~--13(15)-13(15)--13(15)--11(13)~-
-15(17)~--13(15)-13(15)--13(15)--11(13)~-
Verse:
Ayet:
#9
#9
repeat first part of intro
Girişin ilk bölümünü tekrarla
second verse
ikinci ayet
repeat intro
girişi tekrarla
Solo:
Yalnız:
Third verse
Üçüncü ayet
repeat intro
girişi tekrarla
Outro:
Çıkış:
-15(17)~--13(15)-13(15)--13(15)--11(13)~-
-15(17)~--13(15)-13(15)--13(15)--11(13)~-
-16(18)~--13-----11-----11-----9------
-16(18)~--13-----11-----11-----9------
Lyrics:
Şarkı sözleri:
Yeah! His guitar slung across his back
Evet! Gitarı sırtına asıldı
His dusty boots is his cadillac
Tozlu botları onun cadillac'ı
Flamin' hair just a-blowin' in the wind
Alevli saçlar rüzgarda uçuşuyor
ain't seen a bed in so long it's a sin
uzun zamandır yatak görmedim bu bir günah
#9
#9
He left home when he was seventeen
On yedi yaşındayken evden ayrıldı
The rest of the world he was gonna see
Dünyanın geri kalanını görecekti
And everybody knows the boss
Ve herkes patronu tanıyor
a rollin' stone gathers no moss
yuvarlanan taş yosun tutmaz
Now you'd probably a-call him a tramp
Şimdi muhtemelen ona serseri diyeceksin
But it goes a little deeper than that
Ama bundan biraz daha derine gidiyor
He's a highway chile
O bir otoyol şili
Highway Chile
Karayolu Şili
Some people say he had a girl back home
Bazıları onun evde bir kızı olduğunu söylüyor
who messed around and did her baby wrong
ortalığı karıştıran ve bebeğine yanlış yapan
They tell it kinda hurt him bad
Bunun onu çok kötü incittiğini söylüyorlar
Kinda made him feel pretty sad
Biraz onu oldukça üzgün hissettirdi
I couldn't say what went through his mind
Aklından neler geçtiğini söyleyemedim
Anyway he left the world behind
Neyse dünyayı geride bıraktı
Everybody knows the same old story
Herkes aynı eski hikayeyi biliyor
in love or war you can lose your glory
aşkta ya da savaşta zaferini kaybedebilirsin
Now you'd probably a-call him a tramp
Şimdi muhtemelen ona serseri diyeceksin
But I know it goes a little deeper than that
Ama bunun bundan biraz daha derine indiğini biliyorum
He's a highway chile
O bir otoyol şili
Walk on brother
Yürü kardeşim
#9
#9
His old guitar slung across his back
Eski gitarı sırtına asıldı
His dusty boots is his cadillac
Tozlu botları onun cadillac'ı
Flamin' hair just a-blowin' in the wind
Alevli saçlar rüzgarda uçuşuyor
ain't seen a bed in so long it's a sin
uzun zamandır yatak görmedim bu bir günah
Now you'd probably a-call him a tramp
Şimdi muhtemelen ona serseri diyeceksin
But I know it goes a little deeper than that
Ama bunun bundan biraz daha derine indiğini biliyorum
He's a highway chile
O bir otoyol şili
Walk on brother
Yürü kardeşim
Don't let no one stop you
Kimsenin seni durdurmasına izin verme
Highway Child
Otoyol Çocuğu