My Friend Paroles Traduction Française

Chords-intro(G7 D7 G7 C G7 D7), (G C F F# G)2X, B Em Em/D C
Accords-intro (G7 D7 G7 C G7 D7), (G C F F # G) 2X, B Em Em/D C
G Bb/F C/E C#dim Edim Gdim A#dim, G B/F# Em Em/D C F G
G Bb/F C/E C#dim Edim Gdim A#dim, G B/F# Em Em/D C F G
(SPOKEN): "You all pass me that bottle. I'll sing
(PARLÉ) : " Passez-moi tous cette bouteille. Je chanterai
you a real song."
tu es une vraie chanson.
Well I'm looking through Harlem, my stomach squeals just a little more.
Eh bien, je regarde Harlem, mon estomac crie encore un peu.
The stagecoach full of feathers and footprints rolls up to my soapbox door.
La diligence pleine de plumes et d'empreintes de pas roule jusqu'à la porte de ma caisse à savon.
Now a lady with a pearl handled necktie tied to the driver's fence
Maintenant, une dame avec une cravate à manche en perles attachée à la clôture du conducteur
breathes in my face bourbon and coke possessed words,
me respire au visage des mots possédés par le bourbon et le coca,
"Haven't I seen you somewhere in hell, or was it just an accident?"
« Ne t'ai-je pas vu quelque part en enfer, ou était-ce juste un accident ?
(play first two measures of intro and say)
(jouez les deux premières mesures de l'intro et dites)
"You know how I felt then"
"Tu sais ce que je ressentais alors"
And sometimes it's not so easy 'specially when your only friend
Et parfois ce n'est pas si facile, surtout quand ton seul ami
talks, sees, looks and feels like you. You do just the same as him.
parle, voit, ressemble et se sent comme vous. Vous faites exactement la même chose que lui.
(play intro and say)
(jouer l'intro et dire)
"It gets very lonely out here in this room baby"
"On se sent très seul ici, dans cette pièce, bébé"
Intro:
Introduction :
* Diminished riff:
* Riff diminué :