My Friend Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords-intro(G7 D7 G7 C G7 D7), (G C F F# G)2X, B Em Em/D C
Akkoorden-intro(G7 D7 G7 C G7 D7), (G C F F# G)2X, B Em Em/D C
G Bb/F C/E C#dim Edim Gdim A#dim, G B/F# Em Em/D C F G
G Bb/F C/E C#dim Edim Gdim A#dim, G B/F# Em Em/D C F G
(SPOKEN): "You all pass me that bottle. I'll sing
(GESPREKT): "Geef mij allemaal die fles aan. Ik zal zingen
you a real song."
jij een echt lied."
Well I'm looking through Harlem, my stomach squeals just a little more.
Nou, ik kijk door Harlem, mijn maag piept nog een beetje.
The stagecoach full of feathers and footprints rolls up to my soapbox door.
De postkoets vol veren en voetafdrukken rolt naar mijn zeepkistdeur.
Now a lady with a pearl handled necktie tied to the driver's fence
Nu een dame met een stropdas met parelmoer, vastgebonden aan het hek van de chauffeur
breathes in my face bourbon and coke possessed words,
ademt in mijn gezicht bourbon en cola bezeten woorden,
"Haven't I seen you somewhere in hell, or was it just an accident?"
'Heb ik je niet ergens in de hel gezien, of was het gewoon een ongeluk?'
(play first two measures of intro and say)
(speel de eerste twee maten van de intro en zeg)
"You know how I felt then"
"Je weet hoe ik me toen voelde"
And sometimes it's not so easy 'specially when your only friend
En soms is het niet zo gemakkelijk, vooral als je je enige vriend bent
talks, sees, looks and feels like you. You do just the same as him.
praat, ziet, ziet eruit en voelt zoals jij. Jij doet precies hetzelfde als hij.
(play intro and say)
(speel intro en zeg)
"It gets very lonely out here in this room baby"
"Het wordt hier erg eenzaam in deze kamer, schat"
Intro:
Inleiding:
* Diminished riff:
* Verminderde riff: