My Friend Versuri Traducere în Română

Jimi Hendrix - Prietenul meu

by Jimi Hendrix

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Jimi Hendrix My Friend

Chords-intro(G7 D7 G7 C G7 D7), (G C F F# G)2X, B Em Em/D C
Acorduri-intro (G7 D7 G7 C G7 D7), (G C F F# G) 2X, B Em Em/D C
G Bb/F C/E C#dim Edim Gdim A#dim, G B/F# Em Em/D C F G
G Bb/F C/E C#dim Edim Gdim A#dim, G B/F# Em Em/D C F G
(SPOKEN): "You all pass me that bottle. I'll sing
(VORBIT): „Voi să-mi dați toți sticla aceea. Voi cânta
you a real song."
ești un cântec adevărat.”
Well I'm looking through Harlem, my stomach squeals just a little more.
Mă uit prin Harlem, stomacul îmi mai scârțâie puțin.
The stagecoach full of feathers and footprints rolls up to my soapbox door.
Diligența plină cu pene și urme de pași se rostogolește până la ușa cutiei de săpun.
Now a lady with a pearl handled necktie tied to the driver's fence
Acum o doamnă cu o cravată cu mâner de perle legată de gardul șoferului
breathes in my face bourbon and coke possessed words,
îmi respiră în față cuvinte de bourbon și coca-cola,
"Haven't I seen you somewhere in hell, or was it just an accident?"
— Nu te-am văzut pe undeva în iad sau a fost doar un accident?
(play first two measures of intro and say)
(reda primele două măsuri ale introducerii și spune)
"You know how I felt then"
„Știi cum m-am simțit atunci”
And sometimes it's not so easy 'specially when your only friend
Și uneori nu este atât de ușor, mai ales când este singurul tău prieten
talks, sees, looks and feels like you. You do just the same as him.
vorbește, vede, arată și se simte ca tine. Tu faci la fel ca el.
(play intro and say)
(reda introducerea și spune)
"It gets very lonely out here in this room baby"
„Devine foarte singur aici, în camera asta, iubito”
Intro:
Introducere:
* Diminished riff:
* Riff diminuat:

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.