Somewhere Over the Rainbow Letra Traducción al Español

These are the basic chord hendrix plays and one of the riffs he plays them in. the solos
Estos son los acordes básicos que toca Hendrix y uno de los riffs en los que los toca. Los solos
on the E scale but I cant figure them out.
en la escala E pero no puedo descifrarlos.
I see fingers hands and shades of faces.
Veo dedos, manos y sombras de rostros.
Reachin up, but not quite touchin the promised land
Alcanzando, pero sin tocar del todo la tierra prometida
I see fingers, hands, and shades of faces,
Veo dedos, manos y sombras de rostros,
Reachin up, but not quite touchin the promised land,
Alcanzando, pero sin tocar del todo la tierra prometida,
I hear pleas and prayers, and desperate whispers sayin,
Escucho súplicas y oraciones y susurros desesperados que dicen:
Oh lord, please give us a helping hand
Oh señor, por favor danos una mano
(all harmonics on twelfth, let ring)
(todos los armónicos en la duodécima, que suenen)
Yeah yeah yeah
si si si
Way down in the background, I can see the frustrated souls of cities burnin,
Muy al fondo, puedo ver las almas frustradas de las ciudades ardiendo,
And on across the water, I can see weapons barkin out to stand down,
Y al otro lado del agua, puedo ver armas ladrando para retirarse,
And up in the clouds, I can imagine UFO's chuckling to themselves, laughin they sayin,
Y arriba en las nubes, puedo imaginar los ovnis riéndose para sí mismos, riéndose y diciendo:
?Those people so uptight, they sure know how to make a mess?
?Esa gente tan tensa que seguro que saben cómo hacer un lío?
Yeah
si
Well, back at the saloon my tear mix in mildew with my drink,
Bueno, de vuelta en el salón mis lágrimas se mezclan con moho con mi bebida,
I can't really tell my feet from the sawdust on the floor,
Realmente no puedo distinguir mis pies del aserrín en el suelo.
Far as I know, they may even try to wrap me up in cellophane and sell me,
Hasta donde yo sé, es posible que incluso intenten envolverme en celofán y venderme,
Brothers help me, and don't worry ?bout lookin at the score.
Hermanos, ayúdenme y no se preocupen por mirar la partitura.
Yeah yeah yeah.
Sí, sí, sí.