Somewhere Over the Rainbow Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

These are the basic chord hendrix plays and one of the riffs he plays them in. the solos
Są to podstawowe akordy, które gra Hendrix, oraz jeden z riffów, w których je gra. solówki
on the E scale but I cant figure them out.
w skali E, ale nie mogę ich rozgryźć.
I see fingers hands and shades of faces.
Widzę palce, dłonie i cienie twarzy.
Reachin up, but not quite touchin the promised land
Sięgaj, ale nie do końca, do ziemi obiecanej
I see fingers, hands, and shades of faces,
Widzę palce, dłonie i cienie twarzy,
Reachin up, but not quite touchin the promised land,
Sięgaj, ale nie całkiem do ziemi obiecanej,
I hear pleas and prayers, and desperate whispers sayin,
Słyszę prośby i modlitwy, i desperackie szepty mówiące:
Oh lord, please give us a helping hand
Panie, podaj nam pomocną dłoń
(all harmonics on twelfth, let ring)
(wszystkie harmoniczne na dwunastej, niech zadzwoni)
Yeah yeah yeah
Tak, tak
Way down in the background, I can see the frustrated souls of cities burnin,
W tle widzę płonące sfrustrowane dusze miast,
And on across the water, I can see weapons barkin out to stand down,
A po drugiej stronie wody widzę broń gotową do ustąpienia,
And up in the clouds, I can imagine UFO's chuckling to themselves, laughin they sayin,
A wysoko w chmurach mogę sobie wyobrazić UFO chichoczące do siebie, śmiejące się i mówiące:
?Those people so uptight, they sure know how to make a mess?
– Ci ludzie są tak spięci, że na pewno wiedzą, jak narobić bałaganu?
Yeah
Tak
Well, back at the saloon my tear mix in mildew with my drink,
Cóż, w salonie moja łza zmieszana z pleśnią z napojem,
I can't really tell my feet from the sawdust on the floor,
Naprawdę nie mogę odróżnić moich stóp od trocin na podłodze,
Far as I know, they may even try to wrap me up in cellophane and sell me,
O ile wiem, mogą nawet próbować zawinąć mnie w celofan i sprzedać,
Brothers help me, and don't worry ?bout lookin at the score.
Bracia pomóżcie mi i nie martwcie się o sprawdzenie wyniku.
Yeah yeah yeah.
Tak, tak.