Somewhere Over the Rainbow Текст Песни Перевод на Русский

These are the basic chord hendrix plays and one of the riffs he plays them in. the solos
Это основные аккорды, которые Хендрикс играет, и один из риффов, в которых он их играет.
on the E scale but I cant figure them out.
по шкале E, но я не могу их понять.
I see fingers hands and shades of faces.
Я вижу пальцы рук и тени лица.
Reachin up, but not quite touchin the promised land
Дотянись, но не совсем прикоснись к земле обетованной.
I see fingers, hands, and shades of faces,
Я вижу пальцы, руки и тени лиц,
Reachin up, but not quite touchin the promised land,
Протяни руку, но не прикасаешься к земле обетованной,
I hear pleas and prayers, and desperate whispers sayin,
Я слышу просьбы и молитвы, и отчаянный шепот, говорящий:
Oh lord, please give us a helping hand
Господи, пожалуйста, протяни нам руку помощи
(all harmonics on twelfth, let ring)
(все гармоники на двенадцатой, пусть звенят)
Yeah yeah yeah
Да, да, да
Way down in the background, I can see the frustrated souls of cities burnin,
На заднем плане я вижу разочарованные души горящих городов,
And on across the water, I can see weapons barkin out to stand down,
И над водой я вижу, как оружие лает, чтобы остановиться,
And up in the clouds, I can imagine UFO's chuckling to themselves, laughin they sayin,
А в облаках я представляю, как НЛО посмеиваются про себя, смеются и говорят:
?Those people so uptight, they sure know how to make a mess?
«Эти люди настолько напряжены, что точно знают, как устроить беспорядок?»
Yeah
Да
Well, back at the saloon my tear mix in mildew with my drink,
Ну, в салоне моя слеза смешалась с плесенью и выпивкой,
I can't really tell my feet from the sawdust on the floor,
Я не могу отличить свои ноги от опилок на полу,
Far as I know, they may even try to wrap me up in cellophane and sell me,
Насколько я знаю, меня могут даже попытаться завернуть в целлофан и продать,
Brothers help me, and don't worry ?bout lookin at the score.
Братья, помогите мне, и не беспокойтесь о том, чтобы посмотреть счет.
Yeah yeah yeah.
Да, да, да.