Somewhere Over the Rainbow Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

These are the basic chord hendrix plays and one of the riffs he plays them in. the solos
Bunlar Hendrix'in temel akor eserleri ve bunları çaldığı rifflerden biri.
on the E scale but I cant figure them out.
E ölçeğinde ama bunları çözemiyorum.
I see fingers hands and shades of faces.
Parmakları, elleri ve yüzlerin tonlarını görüyorum.
Reachin up, but not quite touchin the promised land
Ulaşıyoruz ama vaat edilen topraklara tam olarak dokunamıyoruz
I see fingers, hands, and shades of faces,
Parmakları, elleri ve yüzlerin gölgelerini görüyorum.
Reachin up, but not quite touchin the promised land,
Ulaşıyoruz ama vaat edilen topraklara tam olarak dokunamıyoruz,
I hear pleas and prayers, and desperate whispers sayin,
Yakarışları, duaları ve şunu söyleyen umutsuz fısıltıları duyuyorum:
Oh lord, please give us a helping hand
Allah'ım lütfen bize bir yardım eli uzat
(all harmonics on twelfth, let ring)
(on ikincideki tüm harmonikler, çalsın)
Yeah yeah yeah
Evet evet evet
Way down in the background, I can see the frustrated souls of cities burnin,
Arka planda, şehirlerin öfkeli ruhlarının yandığını görebiliyorum.
And on across the water, I can see weapons barkin out to stand down,
Ve suyun karşı tarafında, silahların geri çekilmek için havladığını görebiliyorum.
And up in the clouds, I can imagine UFO's chuckling to themselves, laughin they sayin,
Ve bulutların üzerinde, UFO'ların kendi kendilerine kıkırdayıp şöyle dediklerini hayal edebiliyorum:
?Those people so uptight, they sure know how to make a mess?
?Bu insanlar çok gergin, ortalığı nasıl dağıtacaklarını kesinlikle biliyorlar mı?
Yeah
Evet
Well, back at the saloon my tear mix in mildew with my drink,
Salonda gözyaşım küfle karışıp içkime karışıyor.
I can't really tell my feet from the sawdust on the floor,
Ayaklarımı yerdeki talaştan ayırt edemiyorum.
Far as I know, they may even try to wrap me up in cellophane and sell me,
Bildiğim kadarıyla beni selofanla sarıp satmaya bile çalışabilirler.
Brothers help me, and don't worry ?bout lookin at the score.
Kardeşlerim bana yardım edin, skora bakma konusunda endişelenmeyin.
Yeah yeah yeah.
Evet evet evet.